内容正文:
a primary school小学
显示出······天赋
关键事件
做鬼脸
show a talent for
a key event
pull/make a face
P16
take/make notes记笔记
个人信息
出生日期
personal information
date of birth/birth date
P17
an underlying meaning潜在的含义
扮演······角色
滑雪
倾盆而下
详细地
play the role of ★
go skiing
pour down
in detail ★
P18
take place ★发生;举行
主角
长时间的耽搁
成百上千;许多
期待(某人)做某事
登机
应付;解决;处理
排队
挤到······
头等舱座位
对着某人大叫
the main character
a long delay
hundreds of ★
expect (sb) to do sth ★
board/go on a flight
deal with ★
stand in line
push one's way to
a first class seat
scream at sb
P19
heavy snow大雪
在······开端/开始时
初稿
为-···做准备
at the beginning of ★
first draft
prepare for ★
P20
bungee jumping高空弹跳;蹦极跳
高台跳伞
弹力绳
既然那样;那样的话
某类东西
BASE jumping
an elastic cord
in that case
sort of thing
P21
a bowler hat
(硬圆顶黑色)常礼帽
follow in sb's footsteps
(all) on one's own★
fall over oneself to do sth
set up *继承某人的事业;步某人的后尘
独自地;独立地
盼望做某事;急着做某事(尤指一般不能做的事)
建立;设立;创立
在······(电影、电视节目里)担任主角
高票房电影
无声电影
精神折磨
: ()
使了解某事
低俗喜剧
争取;谋求;追赶
从······中获得(有益的东西)
脱离
普通人
确保;弄清楚
以做某事告终;最终做某事
喜剧演员
star in
a box office hit/success
a silent film/movie
mental torment
aside/apart from ★
shine a light on sth
slapstick comedy
go after
get sth out of
get out of
an ordinary man
make sure ★
end up doing sth ★
a comic actor
P22
all over/around the world ★在世界各地
戏剧演员
尤其;特别
核心特点
日常生活
幽默感
讲得通;有意义
与······有关
当提到······时;说到······
取决于/依赖于·····
dramatic actors
in particular ★
core characteristics
daily/everyday routine/life
a sense of humo (u) r★
make sense★
be related to/be conected with ★
when it comes to ★
be dependent on/upon
P23
tend to do sth ★
a wide range/variety of ★
往往会发生某事;易于做某事
各种各样的
P24
look around/round
环视;环顾
P25
traffic light
roll over
appcal to sb
a secondary school
交通信号灯
翻转;翻身
吸引某人
中等学校;中学
fall down
dark/black comedy
跌落
黑色喜剧
P107
instead of/rather than ★代替;而不是
再三地;反复地
继续做某事
over and over again / again and again
carry on doing sth
P108
all the time/the whole time经常;一直
血管
对抗感染
在某人的一生中
乐意做某事
blood vessels
fight infection
in sb's life
be happy to do sth
P109
at the end of ★
at sb's expense
在······的结尾;在······的尽头
嘲笑某人
P5
a funny story
express/give/offer/voice one's opinion
有趣的故事
表达某人的观点
P6有时;偶尔
使某人发笑
相声
假装做某事
from time to time
make sb laugh
cross talk
pretend to do sth ★
a play on words
使用双关语[双关语(pun)指在一定的语言环境中,利
用词的多义和同音条件,有意使语句具有双重意义,
言在此而意在彼的修辞方式。双关可使语言表达得含
蓄、幽默,而且能加深语意,给人以深刻印象。]
be able to do sth ★能够做某事
面部表情
与·····交流/交往
缓解压力和焦虑
幸福感
促进/鼓励······做某事
加强团队合作
facial expressions
interact with
relieve stress and anxicty
a sense/feeling of well-being
encourage. . .to do sth
enhance teamwork
P7
a boxing match拳击比赛
尽力做某事
结果;因此
推开······
空着的手
注定做某事
获奖
美国小说
try to do sth ★
as a result ★
push. . .away
a free hand
be meant to do sth
receive/win/get an award★
an American fiction
P8
an art collector艺术品收藏家
在······门口
又看了一眼
主动提出做某事
in the doorway of
do a double take
offer to do sth ★
for sale ★待售;供出售
支付····的费用
把(某人/某物)正式交给(某人)
免费添加;额外奉送
使某人免除做(不想做的事情)
到目前为止;迄今为止
去野营旅行
醒来;叫醒
忠诚的朋友
仰望天空
数百万;大量
从-···推断出
片刻;一会儿
数以十亿计;大量
pay for ★
hand (sb/sth) over (to sb) ★
throw in
save sb (from) doing
So far
go on a camping trip
wake up
a faithful friend
look up at the sky
millions of ★
deduce. . .from
for a minute/moment
billions of ★
P9
a middle-aged man 中年男子
感到沮丧;情绪低落
失败;出毛病;发生故障
决定做某事
去看病
紧邻;在······近旁
召来;找来
写便条
转向;求助于;求教于
血压
呼吸沉重
出差
到达
对某人有用
feel down
go wrong★
decide to do sth ★
go to see/visit the doctor
next to ★
call in
write a note
turn to ★
blood pressure
breathe heavily/hard
go on a trip
arrive in ★
do sb good
P10拒绝做某事
赠送;捐赠
最后;终于
由于;因为
refuse to do sth ★
give away ★
in the end
because of/due to ★-
P11离开学校;辍学
监视······(的举动);照料/照看·····
使某人有可能做某事;允许某人做某事
化学分子式/方程式
leave school ★
keep an eye on
allow/permit sb to do sth ★
chemical formula
P12
relieve tension缓解焦虑
对······产生影响放松(某人的)肌肉
某人天生的;不可改变的
只要
保护······不受······(危害)
心脏病
······的数量
免疫细胞
相互的影响
尽管;即使
心情不好
have an influence/effect/impact on ★
relax (one's) muscles
be hard-wired into sb
as/so long as ★
protect. . .from ★
heart disease
the number of ★
an immune cell
a two-way effect
even if/though *
in a bad mood
P13
draw/attract/catch/get/capture (sb's) attention吸引(某人的)注意
以这种方式
提出观点
持续做某事;反复做某事
例如
开玩笑
in this way
make a point
keep on doing sth
for instance/for example/take the example of ★
make a joke
P14
TV series电视连续剧
国际知名喜剧人物
以······著称
一系列······
依赖;信赖
肢体语言
豪华餐厅
好像;似乎
生日贺卡
点菜
an internationally recognised comedy character
have a reputation for
a series of
rely on/upon ★
body language
a fancy restaurant
as if/though *
a birthday card
order a dish
P15
hide one's feelings
busy oneself doing sth
a bread roll掩饰某人的感情/感觉
忙着做某事
面包条;小圆面包
在现实生活中
与某人共进晚餐
电视节目
将会吃惊
正相反;恰恰相反
相信;信任;信赖
学术生涯
授予某人奖学金
寄宿学校
硕士学位
电力(电气)工程学
in real life
have dinner with sb
a TV show
be in for a surprise
on the contrary★
believe in ★
an academic career
award sb scholarship
a boarding school
a master'sdegree
electrical engineering
教材金句
1.Laughter is the best medicine.-A Chinese proverb(P7)欢笑是最好的良药。-中国谚语
2.Everything had been going wrong for him.(P9)最近他诸事不顺。
3.After he had been feeling depressed for over a month, he decided to go to the doctor.(P9改)他消沉了一个
多月后,决定去看医生。
4.Well,everything is working OK.(P9)不过,一切正常。
5.Mr Bean is an internationally recognised comedy character in films and TV series.(P14)憨豆先生是一位
国际知名的影视喜剧人物。
6.He cannot hide his feelings, except when the waiters ask if everything is finc.(P15)除了在服务员问他是否
一切满意的时候,他都无法掩饰自己的感觉。
7.His films featured carefully designed scenes.(P21)他的电影以精心设计的场景为特色。
8.Humour helps to build relationships, relax moods and develop friendships. (P22)幽默有助于建立关系,放
松心情,增进友谊。
9. He was confused and didn't know if he should carry on hitting me, or stop and help Mr Zhao-so he just
stood there.(P107)他不知所措,不知道该是继续打我还是停下来帮助赵先生,所以他只是呆呆地站着。
10.We all know that if we are in a bad mood,we are likely to express negative attitudes and feelings.(P108)我
们都知道如果我们心情不好,我们可能会表达负面的态度和感情。
学科网(北京)股份有限公司
$$