内容正文:
专项05 汉译英
学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________
一、翻译题
1.在去年的五月,为了品尝这种美食,全国各地的游客涌入了淄博。
try this tasty food, from all over the country poured into Zibo in May
last year.
2.聚会前,迈克给朋友们发了请柬,并将一切收拾得井井有条。(汉译英)
Before the party, Mike invitation cards to his friends and put in order.
3.我妈妈经常为我煮一些面条。(汉译英)
My mother often cooks some for .
4.从那时起,他上学就不再迟到了。
From on, he late for school.
5.他很快弄来些水,并把它倒进了洞里。
He some water and the hole.
6.看红灯,意味着我们必须停下。
Look at the red . It we must stop.
7.我昨天生病了。我什么东西都没吃。我只喝了一点儿温水。
I was ill yesterday. I anything. I just
warm water.
8.在马路上玩手机是不安全的。
It’s not to play with on the road.
9.为了保持健康,我们不应该吃太多肉。
To , we shouldn’t eat too meat.
10.杨玲正在看一本旅游书。这个暑假她想乘飞机去北京。
Yang Ling is reading a book. She wants to go to Beijing by this .
11.这部动画片太有趣了。孩子们对此感到兴奋不已。
This cartoon is so . Children are so about it.
12.我走得太快了。我想休息一下。
I walk . I want to .
13.跑步对你的健康有好处。
Running is .
14.我们必须每周吃几个鸡蛋。
We must eat eggs every week.
15.我在一个派对上遇到海伦并且后来我们成为了朋友。
I met Helen at a party and then we .
16.麦克经常完成作业迟,但他从不起床迟。
Mike often his homework late, but he gets up late.
17.在马路上我们必须当心小汽车和自行车。
We out cars and bikes on the road.
18.今天下午他将不去爬山。
He go this afternoon.
19.—你将怎么去南京?—我将乘火车去那儿。
— you Nanjing?
— there by train.
20.我在公园里找到了我的风筝。
I my kite in the park.
21.你能帮我找到英语书吗?
Can you the English book for me?
22.半小时后他将到达这里。
He here in half an hour.
23.我们将在六月去游泳。
We swimming in June.
24.这个暑假他们要乘飞机去西安。
a plane to Xi’an this summer holiday.
25.鲍比想要成为一名旅行家并环游世界。(汉译英)