内容正文:
新編日語第三冊(訂正版)
第八課:
発表のしかた
1
(言葉と表現)
~もとにして
~に(主体)
動詞「応じる」
~の(終助詞)
「なあ(な)」「かな」(終助詞)
なるほど
~のだ(んだ)
①体言+なしに(は) ②動詞連体形+ことなしに(は)
「というもの」(強調)
どんなに~か(わかる)
2
文法1 ~もとにして
【意味】「~を根拠・参考にして」、「~に基礎を置いて」の意味で使う/以・・・为依据,以・・・为素材。
これは史実をもとにして書いた小説です。
大抵の漢和辞典は中国の字引をもとにして編集されたものです。
A:この芝居は何をもとにして作ったんですか。
B:二十年前の事件をもとにして書いたものです 。
3
1 ~もとにして
「論語」は孔子(こうし)の教えをもとにして、書かれたものです。
4
2. 格助詞「に」
評価の基準。
~「には」/「にも」+可能表現
その問題はあなたには分かっても、私には分からない。
このぐらいの山なら私にも登られる。
この仕事は経験のない人には無理でしょう。
5
主語を表す(尊敬の対象)
先生には、益々ご清栄(せいえい)のことと存じ上げます。
皆様にはお変わりなくお過ごしのことと存じます。
6
3.動詞「応じる」
挑戦に応じて、チャレンジしてみましょう。
ご要望に応じることは大変無理だと思う。
場合に応じた言葉遣いはなかなか難しいでしょう。
7
文法4 「の」(終助詞)
軽い判断(女性用語)「の」は下降調。
今おなかがいっぱいなので何も食べたくないの。
わたし、これから出かけるの。よければ一緒に行かない。
☺ :明日映画に行きませんか。
☻ :残念だけど、明日はほかに用事があるの。
8
軽い命令=しなさい
「~の」は下降調で、強く発音する。
テレビなんて見ていないで、勉強するの。
明日は早いんだから、今晩は早く寝るの。
来なさいと言ったら、すぐにこっちへ来るの。
何も分からないくせに文句など言わないの。
9
質問の意味を表す。「~の」は上昇調。=か
きれいな着物を着て、どこへ行くの。
10
確認 ~のね(女性用語)
明日李さんの当番なのね。
宿題は本文の暗誦と翻訳なのね。
日本留学のことはあなたも聞いたのね。
主張、強調 ~のよ(女性用語)
お母さん、日本留学、私も行きたいのよ。
だめなのよ、うち、あんな大金ないのよ。
あの人はまだ若いけれど、会社の社長さんなのよ。
11
5.終助詞「なあ(な)」「かな」
あの子、素敵だなあ(な)。
あの方は、小林先生だな。(かな、だね)
いいわね。(女性用語)/いいなあ。(男性)
早く会えないかな。
12
6.副詞・感嘆詞「なるほど」
副詞。前から聞いていたとおり;本当に。
【意味】 果然,的确
いい店だと聞いていたが、なるほどサービスもいいし、料理もうまい。
あなたの言うことはなるほどもっともだが、わたしの立場も考えてほしい。
「面白いからぜひ読んでみろ」と父が言っていたが、なるほどこの本はおもしろい。
読んでみると、なるほど面白い本だわ。
なるほど、それはそうですね。
13
【意味】納得よりは軽い気持で相手に対する同意や賛同を示す相づちとして用いるが、この用法は尊大に聞こえることもあるので目上に対して使わない/怪不得… 。
☺:昨日、宝くじで5000元当たったのよ。
☻:なるほど、だから、あんなに嬉しそうにしていたんですね。
☺:李さんが車を買ったそうです。
☻:なるほど、だから、毎日あんなに早く学校に来ているんですね。
☻:昨日は久しぶりに大学時代の友達に会ってきたよ。
☺:なるほど、だから、あんなに嬉しそうにしていたんですね。
14
(感動詞)相手の言ったことについて「そのとおりだ」という気持を示す。
【意味】 确实如此,的确如此
☺:このコピ―機は、濃度調整が自動的にできるよう になっております。
☻:なるほど。
☺:それから、用紙の選択も自動的になっております。
☻:なるほど。
15
7. ~のだ(んだ)
事実の強調、判断の主張を示す。
わたしはこの家の中で、何事も起こってもらいたくないのです。
わたしはこの家の中で、何事も起こってもらいたくないの。
16
命令(に近い)
みんな来学期からちゃんと勉強するんですよ。
何をぐずぐずしている?はやく行くんだ。
いいか、天地が裂(さ)けても黙っているのだぞ。
誰にもあなたをここに閉じ込めておく権利なんてありはしないんだ。…さあ、すぐに誰かを呼ぶんだぞ!ここを出ていくんだ。
17
いいか、天地が裂けても黙っているのだぞ。/
17
8. ①体言+なしに(は)
②動詞連体形+こと+ことなしに(は)
【意味