内容正文:
如果有一天,
你的好朋友要去一个非常遥远的地方,
你想对他/她说些什么?
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
李白
解题:闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
闻?
迁:官职的调动; 左迁:降职、贬官。
天宝年间王昌龄被贬官为龙标尉,赴偏远的湖南龙标任职。是因为“不护细行”,并不是由于什么重大问题,而只是由于不拘小节。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”来表明自己的纯洁无辜。
忽闻
惊闻
寄?
情!
李白(701年—762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”,其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
其诗风豪放飘逸,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰,是华夏史上最伟大的诗人。
作者介绍
王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。
王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。 王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。
背景链接
天宝初年,李白在长安供奉翰林时,与他便有密切的交往。王昌龄一生遭遇坎坷,他的性格与李白的傲岸不羁有着相似之处。据说李白从天宝三年离京漫游,到扬州时,听到王昌龄被贬龙标尉这个不幸的消息,便题诗抒怀,遥寄给远方的友人。
初读诗歌
闻/王昌龄/左迁龙标/遥有此寄
李白
杨花/落尽/子规啼,
闻道/龙标/过五溪。
我寄/愁心/与明月,
随君/直到/夜郎西。
注意节奏;语速要慢
杨花落尽子规啼,
杨花:柳絮。
子规:杜鹃鸟,叫声悲凄。
句意: 在杨花落完,子规啼鸣的时候。
闻道龙标过五溪
闻道:听说
五溪:湖南西部的五条溪水
句意:听说你遭贬到龙标去,一路上要路过五条溪水。
诗文翻译
我寄愁心与明月,
寄:寄托
愁心:指担忧之心
句意:我把这颗为你而忧愁的心思寄托给明月吧!
随君直到夜郎西。
随:伴随,陪伴
夜郎:指遥远的西南边地,唐夜郎县
句意:希望能伴随着你一直陪着你到夜郎以西。
诗文翻译
品读诗歌
“诗之有眼,犹人之有目也。”
---刘铁冷《作诗百法》
诗眼
诗眼是一首诗或某联、某句中最精炼传神或是能体现作者思想观点、情感态度,体现主旨的字词句。
诗眼可以是一个字、一个词或一句话。其位置并不固定,可以在题目中,也可以在诗中。
注意:并不是每首诗都需要诗眼,大多数是没有甚至是不需要诗眼的。
品读诗歌
1.请找出本首诗的“诗眼”。
愁心
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
李白
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月,
随君直到夜郎西。
2.讨论:你从诗中哪里感受到了诗人的“愁心”?
杨花——柳絮
“杨花落尽子规啼”
杨花无根无蒂,如絮似雪、轻柔飘荡,像游子一样漂泊无定。常借杨花来表达离恨哀思。
杨花暗喻友人前途命运未卜。“尽”既点明暮春时节,又含有飘零之感。
子规是杜鹃的别名,又名杜宇、布谷、望帝、蜀魂(鸟)…相传为蜀帝杜宇的魂魄所化,常夜鸣,声音凄切,子规的啼声近似“不如归去”。
子规
古诗文中常以杜鹃叫声来烘托气氛渲染情感,杜鹃成了一种悲情意象。
“杨花落尽子规啼”
品读诗歌
杨花落尽子规啼,
闻道龙标过五溪。
暮春时节,杨花落尽,给人以飘忽不定之感;子规啼鸣,烘托悲凉。作者借“杨花”“子规”这两个意象,烘托了悲凉伤感的气氛。听闻知音好友被贬荒凉之地,由写景转入言事,表达诗人对友人王昌龄的担忧与同情。
借景抒情
“过五溪”写出迁谪之地的荒远,传达出诗人为朋友的不幸而悲伤的感情。
我寄愁心与明月
①对友人被贬的同情和忧虑;
②对友人无限的思念和热切的关怀;
③对友人的劝勉和宽慰;
④对现实的愤懑不平。
哪种愁?程度?
品读诗歌
4.诗人准备将这“愁心”托付给谁呢?
明月
我寄愁心与明月,
随君直到夜郎西。
本句紧扣诗题中“遥有此寄”四字。诗人用拟人手法,将月亮人格化,把它看成是能知人意、达人情的友好使者,借月亮把自己的忧愁和思念遥寄给友人,抒发了对被贬友人的同情与关切。
5.诗人为什么要把“愁心”寄与明月呢?
品读诗歌
柔和
思念
普天同照、能够把心意带给朋友
纯洁
人格的高洁
杨花:漂泊无定(友人的现状)
子规啼:离愁别恨(诗人的心情)
闻道:震惊,痛惜
过五溪:偏远,艰难
写景 叙事
抒情
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
愁心