内容正文:
《杞人忧天》文言现象梳理
杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。
又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。 若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”
其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”
晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”
其人曰:“奈地坏何?”
晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。 若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”
其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
重点实词
句子
解释
杞国有人忧天地崩坠
杞:周代诸侯国。
崩坠:崩塌,坠落。
身亡所寄
亡:同“无”,没有。
寄:依附,依托。
又有忧彼之所忧者
忧:忧愁,担心。
因往晓之
晓:告知,开导。
天,积气耳,亡处亡气
积气:聚积的气体。
若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎
若:你。
屈伸:身体四肢的活动。
终日:整天。
行止:行动,活动。
奈何:为何,为什么。
日月星宿
宿(xiù):古代天文学家把天上的某些星的集合叫做“宿”。
只使坠,亦不能有所中伤
只使;纵使,即使。
中(zhòng)伤:打中击伤。
奈地坏何?
奈……何:……怎么办?
坏:这里指地陷。
地,积块耳,充塞四虚
积块:聚积的土块。
四虚:四方。
若躇步跐蹈,终日在地上行止
躇(chú)步跐(cǐ)蹈:这四个字是踩、踏的意思。
行止:行动,活动。
其人舍然大喜
舍然(shì):消除疑虑的样子。舍,同“释”,解除、消除。
重点虚词
句子
解释
又有忧彼之所忧者
之,的。
天果积气,日月星宿,不当坠邪
果:果然,当真。
邪,同“耶”,吗。
只使坠,亦不能有所中伤
只使:即使。
一词多义
词
例句
解释
日
日月星宿
太阳
终日在地上行止
一天
者
废寝食者
助词,表语气的停顿,可不译
亦积气中之有光耀
代词,……的东西
晓之者曰
代词,……的人
之
又有忧彼之所忧者
助词,用于主谓之间,取独,不译
因往晓之
代词,相当于“他”,指“杞人
其
其人曰
代词,那,那个
奈何忧其坏
代词,它,指地
古今异义
词
例句
古义
今义
亡
身亡所寄
无,没有
死亡
因
因往晓之
于是
原因
晓
晓之者
告知,开导
明白,知道
若
若躇步跳蹈
代词,你。
如果
奈何
奈何忧崩坠乎
为何,为什么
怎么办
行止
终日在天中行止
行动,活动
行动和停止
中伤
亦不能有所中伤
伤害
污蔑别人使受损害
虚
充塞四虚
方位,处所
空虚,虚伪
通假字
字
例句
解释
亡
身亡所寄
亡,同“无”。
舍
其人舍然大喜
舍,同“释”,解除、消除。
邪
不当坠邪
邪,同“耶”,吗。
特殊句式
句式
例句
判断标准
翻译
判断句
天,积气耳
“耳”表示判断。
天不过是积聚的气体罢了。
地,积块耳
“耳”表示判断。
地不过是堆积的土块罢了。
日月星宿,亦积气中之有光耀者
用“者”表示判断。
日月星辰也是空气中发光的东西。
倒装句
奈地坏何
谓语前置,应为“地坏奈何”。
如果地陷下去怎么办?
学科网(北京)股份有限公司
$$