内容正文:
专题06 汉译英
学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________
一、翻译题
1.在去年的五月,为了品尝这种美食,全国各地的游客涌入了淄博。
try this tasty food, from all over the country poured into Zibo in May
last year.
2.聚会前,迈克给朋友们发了请柬,并将一切收拾得井井有条。(汉译英)
Before the party, Mike invitation cards to his friends and put in order.
3.—中国宇航员计划在天宫空间站停留多久?
—大约六个月。
—How long do Chinese astronauts to stay in the Tiangong Space Station?
—For about six .
4.我们都有梦想。梦想为我们指明未来的方向。
We all have . They are there to show us the way to the .
5.人人都必须了解并遵守这些安全规则。
Everyone should about the rules and follow them.
6.我昨天生病了。我什么东西都没吃。我只喝了一点儿温水。
I was ill yesterday. I anything. I just
warm water.
7.我喜欢跳舞。因为舞蹈使人健康和开心。
I like dancing. Because dancing people and .
8.在马路上玩手机是不安全的。
It’s not to play with on the road.
9.学生们正在网络上学习有关月球的知识。
The students are the Moon on the .
10.我昨天感冒了。
I yesterday.
11.他总是早上和睡前刷牙。
He always his in the morning and before bedtime.
12.为了保持健康,我们不应该吃太多肉。
To , we shouldn’t eat too meat.
13.牛奶对你的身体有好处。你早餐应该喝一些。
Mike is your body. You should drink some .
14.杨玲正在看一本旅游书。这个暑假她想乘飞机去北京。
Yang Ling is reading a book. She wants to go to Beijing by this .
15.环游世界使我快乐并增长智慧。
me happy and wise.
16.这部动画片太有趣了。孩子们对此感到兴奋不已。
This cartoon is so . Children are so about it.
17.我们不应该砍伐太多的树。(汉译英)
18.舞蹈使人们健康和美丽。(汉译英)
19.我们应该遵守交通规则,在马路上保持安全。(汉译英)
20.苏海打算带一些零食和饮料。(汉译英)
21.迈克今天上学迟到了,因为他昨晚作业完成得很晚。
Mike was for school today because he his homew