内容正文:
授受关系
什么是授受动词?
授:授予
受:接受
あげる “给”
もらう “得到”
1、AはBに物をあげる。
A送给B某物 (B不能是我)
あげる
主语
赠与对象
あげる
あげる
句式:A は(が) B に 名词(物)を あげます
意义:表示我或我一方的人给别人,或别人给别人物品。
A是授予者 ,B是接受者
我→别人(内→外)
※ 注意:B 不能是第一人称
あげる
①わたしは日本の友達にプレゼントをあげました
②田中さんは吉田さんにリンゴをあげました
③森さんは猫に餌(えさ)をあげました
私はお母さんに花をあげます。
练习
美月→健太
别人→别人(外→外)
美月さんは健太君にプレゼントをあげました。
练习
もらう
主语
给予者
2、AはBに物をもらう。
A从B那得到某物 (B不能是我)
もらう
もらう
句式:A は(が) B に(から) 名词(物) を もらう
意义:表示我或我一方面的人接受别人给的东西
A是接受者(第一、第三人称)
B是授予者 (第二、第三人称)
当这个授予者是公司或学校之类的组织或者团体时,に用から代替。
※ 注意:主语为你、我时,常省略
もらう
①妹は友達にチョコレートをもらいました。
②李さんは会社から記念品をもらいました。
もらう
(私は)友達に素晴らしいプレゼントをもらいました。
(私は)夫から指輪をもらいました。
昨日、学校から奨学金をもらいました。( に )
練習
私 お母さん
私はお母さんにお金をもらいました。
我←别人(我从别人那里得到)
練習
李佳 サンタクロース
李佳さんはサンタクロースにプレゼントをもらいました。
别人←别人(别人从他人处得到....东西)
彼女
私は__________。
彼女に花をあげます
妹は__________。
彼氏に花をもらいます
練習 用「あげる」「もらう」的两个句型看图造句
彼氏
かのじょ
かれし
高考链接
1、 わたしは友達 ( )誕生日のプレゼントをあげました。
A.で B.に C.を D.が
2、 わたしは妹( )花をもらいました。
A.が B.に C.を D.で
3、私は毎月実家( ) おみやげをもらいます。
A.に B.を C.から D.が
4、わあ、この財布、すてきだね。誰から( ) ?
A.あげたの B.くれたの C.もらったの D.やったの
B
B
C
C
くれる
3、Aは私に物をくれる
A给我(方)某物
くれる
主语
给与者
我(方)
接受者
くれる
句式:A は(が) B に 名(物)を くれます
意义:别人给我或给我方人员物品。
A是授予者,B是接受者
※ 注意:当“B 是我”时,「わたしに」可以省略。
くれる
①周さんはわたしの友達の李さんにリンゴをくれます。
②友達は(わたしに)音楽の切符をくれます。
練習
Aさんは私にプレゼントをくれました。
練習
サンタクロースは娘にプレゼントをくれました。
思考
辨析:意思都是“给”あげるvsくれる
あげる:
私は李さんにチョコレートをあげます。
李さんは森さんにお土産をあげました。
くれる:
父は私に誕生日のプレゼントをくれました。
鈴木さんは妹にお土産をくれました。
给出去
给回来
まとめ
授受动词动作发出者大盘点
あげる:我给他人/他人给他人
くれる:他人给我/我一方
もらう:我从别人那得到/他人从他人那得到
まとめ
~は~に○○をあげる・もらう・くれる
あげる
私は
人に
もらう
人は
私に
くれる
まとめ
AはBに物をあげる。 A给B某物
AはBに物をもらう A从B那里得到某物
Aは私に物をくれる A给我某物
因为もらう表达包含了“怀着感谢之情得到”的意思,表达的态度更加谦虚,所以日本人更倾向于用もらう表达。
授受动词练习
このペンは友達( ) わたしにくれたものです。
A.に B.の C.を D.が
彼は小学生の妹( )手帳をくれました。
A.を B.が C.に D.で
わあ、この財布、すてきだね。誰が( ) ?。
A.あげたの B.くれたの C.もらったの D.やったの
さっき、小野さんの誕生日に( )ケ一キを作った。
A.あげる B.もらう C.やる D.くれる
D
C
B
A
ありがとう
あなたがあの花を見つけたように、私があなたを見つけたように
$$