内容正文:
启光考试评价研究院 出品
第二部分 古诗文阅读
【文学常识】 见(八)《望岳》的文学常识。
【写作背景】 “安史之乱”导致社会动荡,民不聊生。杜甫一家辗转流落到四川成都,靠朋友的资助在浣花溪畔盖了一所茅屋,暂时有了安身之处,但生活依旧清苦。761年8月,大风破屋,大雨又接踵而至。杜甫长夜难眠,感慨万千,写下了这篇脍炙人口的诗篇。诗中写的是自己的数间茅屋,表现的却是忧国忧民的情怀。
【诗题解读】 为,被。茅屋为秋风所破,即茅屋被秋风吹破。歌,古诗的一种体裁。题目交代了诗的创作缘由和体裁。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
【理解赏析】
原文 参考译文与文下注释
八月/秋高/风怒号,
卷我屋上/三重茅①。
茅飞/渡江/洒江郊,
高者/挂罥②/长③林梢,
下者/飘转/沉塘坳④。 八月深秋时节,狂风怒号,卷走了我屋顶上的多层茅草。茅草乱飞渡过江去,散落在对岸的江边,飞得高的茅草挂结在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉到池塘水中。
①[三重(chóng)茅]多层茅草。②[挂罥(juàn)]挂着,挂住。罥,挂结。③[长(cháng)]高。④[沉塘坳(ào)]沉到池塘水中。坳,水势低的地方。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
理解与赏析
内容:写实。秋风怒吼,吹飞屋上茅草,表现出痛惜之情。
炼字:“怒”写出了秋风之狂,“风怒号”,以拟人化的手法,写出秋风声势之盛。“卷”“飞”“渡”“洒”“挂罥”“飘转”等动词组成了一幅鲜明的秋风怒号图,渲染了凄苦的氛围,衬托出诗人焦灼的心情,为下文作铺垫。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
原文 参考译文与文下注释
南村群童/欺我/老无力,
忍能/对面/为盗贼⑤。
公然/抱茅/入竹去,
唇焦/口燥/呼不得⑥,
归来/倚杖/自叹息。 南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟然狠心这样当面做抢掠的事。毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了,我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。
⑤[忍能对面为盗贼]竟然狠心这样当面做抢掠的事。忍,狠心。能,如此、这样。⑥[呼不得]喝止不住。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
理解与赏析
内容:村童抢掠茅草而去,表现出诗人焦灼而又无可奈何的情绪。“老无力”“呼不得”“叹息”等词语写出了诗人的老态、愤懑和无奈,反映了诗人年迈穷困的现实,为下文中写悲惨遭遇埋下伏笔。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
原文
俄顷⑦/风定/云墨色,秋天/漠漠⑧/向昏黑⑨。
布衾⑩/多年/冷似铁,娇儿恶卧/踏里裂。
床头/屋漏/无干处,雨脚/如麻⑪/未断绝。
自经/丧乱⑫/少睡眠,长夜/沾湿/何由彻⑬!
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
参考译文与文下注释
一会儿风停了,天空中的乌云像墨一样黑,深秋的天空阴沉迷蒙,渐渐黑下来。粗布被子盖了好多年,又冷又硬,像铁板似的,孩子睡相不好,把被里蹬破了。一下雨屋顶就漏水,床边没有一点儿干的地方,房顶的雨点不间断,像下垂的麻线一样密集,不停地往下漏。自从遭受安史之乱,我睡觉的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,如何挨到天亮!
⑦[俄顷]一会儿。⑧[漠漠]阴沉迷蒙的样子。⑨[向昏黑]渐渐黑下来。向,接近。⑩[衾(qīn)]被子。⑪[雨脚如麻]形容雨点不间断,像下垂的麻线一样密集。⑫[丧乱]战乱,指安史之乱。⑬[何由彻]如何挨到天亮。何由,怎能、如何。彻,到,这里是“彻晓”(到天亮)的意思。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
理解与赏析
内容:写秋雨漏屋,生活简陋,表现出自我反思、自我哀怜的情感。“何由彻”与“未断绝”照应,诗人既盼雨停,又盼天亮,迫切之情溢于言表。
表现手法:环境描写,一是实写自然环境,交代了事件发生的具体时间,并渲染了特定的气氛;二是烘托出诗人黯淡愁惨的心境,为下文写诗人忧国忧民的博大胸襟蓄势。
修辞:“雨脚如麻未断绝”运用比喻的修辞手法,把“雨”比作“麻” ,形象生动地写出了秋雨的连绵细密,从侧面表现出诗人的生活十分凄苦。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
原文 参考译文与文下注释
安得/广厦/千万间,
大庇/天下寒士⑭/俱欢颜!
风雨不动/安如山。
呜呼!
何时眼前/突兀⑮/见此屋,
吾庐独破/受冻/死亦足! 如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇护天下贫寒的士人,让他们开颜欢笑!任凭风吹雨打也不为所动,安稳得像山一样。唉!什么时候眼前才能出现这样高耸的房屋,到那时,即使我的茅屋独自被秋风吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!
⑭[寒士]贫寒的士人。⑮[突兀(wù)]高耸的样子。
返回首页
专题二 古诗词曲阅读
理解与赏析
内容:写广厦存寒士的人生理想,坦露出诗人不顾己身、“大庇天下”的广阔无私胸怀。
表达方式:直抒胸臆,写出了诗人为天下受苦受难的人们振臂高呼的宽广胸怀。
情感:表明了诗人饱尝民生疾苦、体察人间冷暖的济世情怀和急切