内容正文:
《世说新语》二则知识清单 人物介绍 刘义庆(403—444)南朝宋文学家。此人爱好文学,喜招纳文士。 文学常识 《世说新语》又名《世语》,是南朝宋临川王刘义庆组织编写的一部志人小说集。内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集,是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作。 《世说新语》全书原八卷,刘峻注本分为十卷,今传本皆作上、中、下三卷,分为德行、言语、政事、文学、方正、雅量等三十六门,全书共一千多则,记述自汉末到刘宋时名士贵族的轶闻轶事,主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。 书中所载均属历史上实有的人物,但他们的言论或故事则有一部分出于传闻,不尽符合史实。此书中相当多的篇幅杂采众书而成。如《规箴(zh n)》《贤媛(yu n)》等篇所载个别西汉人物的故事,采自《史记》和《汉书》。其他部分也多采自于前人的记载。 志人小说是指魏晋六朝时期流行的专记人物言行和记载历史人物传闻逸事的一种杂录 志 体小说,又称“清谈小说”“逸事小说”,是中国古典小说的一种。按其内容主要分为笑 体话、野史、遗闻逸事三大类。其艺术特点包括:一是以真人真事为描写对象;二是以“丛 话残小语”、尺幅短书为主要形式;三是善于运用典型细节描写和对比衬托手法,突出刻画 残人物某一方面的性格特征;四是语言简练朴实、生动优美、言约旨丰。 《咏雪》 文本节奏 谢太傅/寒雪/日/内集,与/儿女/讲论/文义。俄而/雪骤。公/欣然曰:“白雪纷纷/何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐/空中/差可拟。”兄女曰:“未若/柳絮/因风起。”公/大笑/乐。即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻/也。 全文翻译 一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。 写作特色 ⑴叙事平实,语言精练。《咏雪》只将谢家儿女咏雪一事的始末客观地写出来,未加任何评价,但作者的目的一看便知。语言精练,首句短短十五个字,涵盖的内容却相当多,人物、事件、环境全都说到了。 ⑵运用比喻,生动形象。“柳絮”一喻给人以春天即将到来的感觉,令人想起英国诗人雪莱的名句“冬天来了,春天还会远吗”,意蕴深刻。 字词积累 古今异义 1.与儿女讲文义 (古义,子侄辈,泛指家中年轻的一代;今义,儿子和女儿。) 2.与儿女讲论文义 (古义,文章的义理;今义,文章。) 3.未若柳絮因风起 (古义:凭借,趁,乘;今义:因为) 一词多义 日 谢太傅寒雪日内集(名词,天) 期日中(名词,太阳