第十课 日本語の授業课件-2023-2024学年高中日语新编日语第二册

第十課 日本語の授業 単語 冗談：玩笑，戏言，笑话 　 冗談を言う／说笑话；开玩笑。 　 冗談からけんかになった／由开玩笑打起架来了。 　 冗談はよせよ／别开玩笑；不要闹着玩儿。 　 冗談ですか本気なんですか／你是说笑话还是说正经的呢？ 　 冗談じゃない／（这可）不是闹着玩儿的；你别开玩笑了。 　 冗談にもほどがある／开玩笑也要有个分寸；这个玩笑太过火了。 　 ご冗談でしょう／别开玩笑了；别逗了。 　 冗談ともまじめともつかない／也不知是开玩笑还是当真的。 　 冗談まじりに／一半诙谐（一半正经）。 　 あの人にはうっかり冗談も言えない／对他可不能随便开玩笑。 　 冗談はさておき／且莫说笑话。 　 冗談めかして／仿佛开玩笑一般。 　 冗談半分／半开玩笑地。 眠い【形】 困，困倦，想睡觉。（眠りたい気持ちである。） 　 眠くなる。／发困，想睡觉。 　 眠くてたまらない。／困得受不了。 　 眠い講義。／（枯燥乏味）令人打瞌睡的讲课。 　 眠い目をこする。／揉着惺忪睡眼。 　 少しも眠いとは思わない。／一点也不（觉得）困。 　 きょうは何となく眠い。／今天（天气）总有些令人发困。 　 お昼ごはんを食べたら眠くなった。／吃了午饭就困了。 今迄 　到现在,至今,从前. 　 　　今迄どこにいたのだ／你一直在哪里? 　 今迄のところなんの報告もない／直到现在没有任何通知. 　 こういう例は今迄にない／从前没有这样的例子. 例： 他从来不发牢骚   あの人はいままで愚痴をこぼしたことがない. 心情从来没有这么快活过.   いままでこんな朗らかな気分になったことがない 向来如此 いままでずっとこんなふうである. 至今一直忘我地工作.   いままでずっと夢中で働いてきた  至今没有碰到过 いままでに一度も経験したことがない.  到目前为止还没有接到通知 いままでのところまだ通知がない. 他的态度迄今并无转变   いままでのところ彼の態度にはまだ変化がない. 整理 【名·他动·三类】 （1）整理，整顿；收拾。（乱れたものをかたづける。） 　 区画整理。／调整区划。 　 耕地整理。／整地。 　 原稿を整理する。／整理原稿。 　 交通を整理する。／指挥交通；疏导交通。 （2）处理；清理。（徹底的に処理する。） 　 残品を整理する。／清理存货。 　 身辺を整理する。／清理身边种种事情。 　 家財を整理する。／处理什物家具。 （3）裁减。（削減する。） 　 会社が人員の整理をする。／公司实行裁员。 大分 【副】 　很，相当地。（かなりの程度。） 　 已经很冷了。 　 大分寒くなった。 　 托（您的）福，病已经好多了。 　 おかげさまで病気も大分よくなりました。 　 欠了他不少的债。 　 彼には大分借りがある。 　 音信断后已过好久。 音信がとだえてから大分たつ。　 　 他已经过了六十岁好多了。 　 彼は60歳を大分超している。 　 从上次见到您以后，过了很久了。 　　 　 このまえお目にかかってから大分になります。 怠ける【自他动·二类】 　　懒惰，怠惰。（おこたる。） 　 勉強を怠ける。／不用功。 　 学校を怠ける。／逃学。 　 仕事を怠ける。 偷懒；玩忽职务；干活马虎；不认真工作。 　 なまけてくらす。／悠忽度日。 悪戯　【名】【形動】【自サ】 （1）淘气，恶作剧。（ふざけて、人の迷惑になるようなことをする。） 　 悪戯ばかりすると物置きに入れるぞ／光淘气的话，就把你关到杂物间 　 運命の悪戯／命运播弄人。 いたずらな子供/淘气的孩子。 （2）玩笑，闹着玩儿；消遣。　 小説を書いたんですか--いや、ほんの悪戯です 写小说了吗?── 不，只是闹着玩儿。 　 悪戯半分にやったのです／半开玩笑搞的。 ちょっとパソコンをいたずらしています/玩一玩电脑。 （3）摆弄，玩弄。（本来おもちゃでないもので遊ぶこと。） 　 銃に悪戯をするな／不要摆弄枪玩儿。 車をいたずらしてはいけない/不要玩汽车。 （4）（男女）胡搞，乱搞，猥亵行为。　 幼女に悪戯をして捕まった／对幼女进行猥亵行为而被抓。 断る 【他动·一类】 （1）预先通知；事前请示；事先说好 　 前もって断っておく。／预先通知一下。 　 誰にも断らずに入ってくる。／未经请示就进来了。 　 一応事前に断ってください。／请事先说一声。 　 大会に出席できないことを事務局に断る。 告诉事