内容正文:
第2課
これは 本です
这是书
ほん
新出単語
ほん ①本 书
かばん ⓪ 包,公文包
ノート ①ノート 笔记本(note)
えんぴつ ⓪鉛筆 铅笔
かさ ①傘 伞
くつ ②靴 鞋
しんぶん ⓪新聞 报纸
ざっし ⓪雑誌 杂志
解说
“かばん”泛指包,一般指书包、公文包、挎包等。
新出単語
解说
日语中“新聞”只是指报纸,而中文所说的“新闻”在日语里应该用“ニュース”(news)。
しんぶん
新出単語
じしょ ①辞書 词典
カメラ ① 照相机
テレビ ① 电视机
パソコン ⓪ 个人电脑
ラジオ ① 收音机
でんわ ⓪電話 电话
つくえ ⓪机 桌子,书桌
解说
personal computer
パーソナル コンピュータ
パソコン
日语中有很多类似的外来语,将原本很长的单词简化。生词表4中的“ハンカチ”也是由“ハンカチーフ”简化而来。
新出単語
いす ⓪ 椅子
かぎ ② 钥匙,锁
とけい ⓪時計 钟,表
てちょう ⓪手帳 记事本
しゃしん ⓪写真 照片
くるま ⓪車 车
じてんしゃ ②自転車 自行车
新出単語
解说
手帳
随身携带的、按照日期或时间记录事件、备忘的小册子。强调时间性和便捷性。
ノート
为了避免忘记而做的记录,通常比较有系统性,如课堂笔记本。
てちょう
解说:
日语汉字的读音大都有两种读法,一种是“音读”,另一种是“训读”。
“音读”是将古代传来的汉语读音日语化了的读音;
“训读”是将固有日语发音与汉字含义相结合后的读音。
因此,同样一个『車』字,既可以“训读”成『くるま』,又可以“音读”成『しゃ』。
新出単語
おみやげ ⓪お土産 礼物
めいさんひん ⓪名産品 特产,名产
シルク ① 丝绸
ハンカチ ③⓪ 手绢
かいしゃ ⓪会社 公司
かた ②方 位,人
ひと ⓪人 人
解说:
“方”是“人”的一种礼貌的说法。
第一课学过“あの人”这个词,意思是“那个人”,“あの方”则可以翻译为“那位(先生或女士)”。
例如:あの方は李先生です。(那位是老师。)
日本の方ですか。(您是日本人吗?)
新出単語
かぞく ①家族 家属,家人
はは ①母 (我)母亲
おかあさん ②お母さん 母亲
にほんご ⓪日本語 日语
ちゅうごくご ⓪中国語 汉语,中文
これ ⓪ 这个
それ ⓪ 那个
解说:
“はは”是在和别人提到自己的母亲时用的自谦语。“お母さん”是对他人的母亲或是在家里称呼自己母亲的时候使用的尊敬语。
例如:母は会社員です。(我)妈妈是公司职员。
お母さんは教授ですか。(您)母亲是教授吗?
拓展单词表:亲属的称谓(参考课本)
解说:
部分名词前加上“お”或者“ご”,可以用于表示对对方的礼貌、客气、郑重,显得语言比较文雅。如“家族”是指自己家人,而“ご家族”则是指对方家人。
(表述己方的人或事时,不使用“お”“ご”)
新出単語
あれ ⓪那,那个
どれ ①哪个
なん ①何 什