内容正文:
そよみら
助动词
表示そよみら对比
そうだ そうだ(形2) ようだ(名) みたいだ(形2)
ようだ口语 らしい(形1)
传闻:听说 样态:看起来
推测:眼看/马上就要 1、主观感知推测
2、比喻
3、示例 1、主观感知推测
2、比喻
3、示例 1、客观感知推测,
2、传闻:转述听说
3、典型性
小句简体
(有だ) 动ます;
形1い;
形2词干
よさそうだ
なさそうだ 小句简体
(名词の・形2な) 小句简体
(无だ) 小句简体
(无だ)
没有变化 そうに+动词/形容词
そうな+名词 ように+动词/形容词
ような+名词
みたいに+动词/形容词
ような+名词
らしく+动词/形容词
らしい+名词
动そうにもない
形そうではない
そう
1、そうです 表示传闻
接续:简体小句(有だ)
消息的来源用【名词によると、によれば、では】
先生の話では、春節休みは一ヶ月だそうだ。
昨日の試験は難しかったそうです。
担当者の話によると、新製品の開発に成功したそうだ。
2、そうです 表示样态/推测
接续:动ます;形1い;形2词干 (名词不接)
表示:直接的感官感觉所得出的判断,看到什么就是什么,感知到什么就是什么
眼看就要.....; 看起来好像....
彼女は今にも、泣きそうです。(将来发展趋势推测)
今にも雨が降りそうです。(将来发展趋势推测)
この鍋料理は辛そうです。お母さんは優しそうです。(样态)
今日、元気そうだね、インフルエンザが治った?(样态)
よう・みたい
1、ようです 表示推测
接续:小句简体(名词の・形2な)
表示:说话人根据感知到的情况进行推测。我觉得是这个样子,主观的推测。
玄関のとこるにだれかいるようです。
エンジンが故障したようです。
店の前には行列ができています。あの店の料理はおいしいようです。
値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです。
遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね。
みたいです 表示推测
接续:小句简体(だ)
表示:说话人根据感知到的情况进行推测。我觉得是这个样子,主观的推测。
玄関のとこるにだれかいるみたいです。
エンジンが故障したみたいです。
店の前には行列ができています。あの店の料理はおいしいみたいです。
値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華みたいです。
遠くから何か飛んできます。飛行機みたいですね。
表示比喻时,常与副词【まるで】一起连用
これは柔らかくて,まるで本物の毛皮のようです。(本物の毛皮みたいです)
まるでヨーロッパの町並みを見ているようですね。(見ているみたいです)
この野菜,まるで果物のようですね。(果物みたいです)。
表示示例,像...那样
先生のように、ぺらぺら日本語を話したいです。(先生みたいに)
彼はまだ小学生なのに、大人が読むような難しい本を読んでいる。(大人が読むみたいな)
私は父のような真面目な人になりたいです。(父みたいな)
2、ようです・みたいです 表示比喻・示例
ように・みたいに+动词/形容词
ような・みたいな+名词
らしい
小句简体(无だ)らしい 常用【名词らしい名词】【名词らしく动词・形容词】
表示推测时一般不会当对方的面使用。
トムさんは大学を卒業したら、国へ帰るらしいよ。
木村さん、来月で会社を辞めるらしいよ。やっぱり仕事が辛かったのかな。
A:どうしてあそこに人が集まっているんだろう。
B:どうやらバイクと車の事故があったらしいですよ。
1、らしい 推测
表示推测时一般不会当对方的面使用。(以听到为准)
消息的来源用【名词によると、によれば、では】
天気予報によると、明日は雨らしいです。(天气预报说,明天下雨)
山田さんは会社をやめるらしいよ。(据说山田要辞职了)
お医者さんの話では、手術をしても治らないらしい。
2、らしい 传闻(委婉转诉)
常用【名词らしい名词】【名词らしく动词・形容词】
表示典型性。表示事物本身就具备的典型特征。
彼は先生らしいです。他就是老师该有的样子。
今日は春らしい天気です。今天就是春天该有的天气。这句话 现在是春天,现在就是很典型春天天气。
今日は春のような天気です。 (比喻)
彼は男らしいです。他很MAN,男子汉。(一个事物的典型特征,本身具备)
彼は女のようです。他像个女人一样。(比喻)
3、らしい 典型性
表示そよみら对比
そうだ そうだ(形2) ようだ(名) みたいだ(形2)
ようだ口语 らしい(形1)
传闻:听说 样态:看起来
推测:眼看/马上就要 1、主观感知推测
2、比喻
3、示例 1、主观感知推测
2、比喻
3、示例 1、客观感知推测,
2、传闻:转述听说
3、典型性
小句简体