内容正文:
《外贸商函》
同步精品课堂
Project 6 Task 2 Model 1
Filling in an Application Form
1
目录
1.情境导入
2.信函解析
3.巩固练习
4.知识拓展
思考:
保险单应如何填写?
情境导入
任务情境:
王海伦根据客户来函要求,依据相关商业发票,填写货物运输保险投保单,寄送至保险公司。
情境导入
设计10分钟内的课内习题,巩固本课内容
● 阅读投保单,标注段落
● 划出重点词组,初步翻译
初识投保单
(1)PICC Property and Casualty Company Limited
中国人民财产保险股份有限公司
词汇加油站:
1.casualty 意为“伤员、遇难者、损坏物”
2.property 意为“财产”;
解析信函 Para.1
Marks & Nos.
唛头与件数
词汇加油站:
1.N/M 无唛头
解析信函 Para.1
Application Form for Cargo Transportation Insurance
物运输保险投保单
词汇加油站:
1.application 意为“申请”;
2.form意为“表格”;
3.cargo意为“货物”
解析信函 Para.2
(4)Date of Commencement
句意:如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏,应立即通知本公司或下述代理人查勘。
词汇加油站:
1. commencement意为“开始”;
解析信函 Para.3
(5)Per Conveyance
装载运输工具
词汇加油站:
1. conveyance意为“运输工具”;
解析信函 Para.3
电邮地址
Property and Casualty Company Limited____________________________
Marks & Nos.___________________________
Application Form for Cargo Transportation Insurance____________________________
Date of Commencement____________________________
Per Conveyance_________________________
巩固练习
唛头与件数
开始日期
装载运输工具
中国人民财产保险股份有限公司
货物运输保险投保单
巩固练习
( )1. loss or damage which may result in a claim under this Insurance Policy.
A. In event of B.in the event of C. At event of D.At the event of
( )2. The insurance company would have taken the liability if you______ Shortage Risk.
A. cover B. covered C.had covered D. have covered
( )3.Insurance taken out by buyers for FOB or CFR sales.
A.has B. is to be C.must be D. will be
✔
✔
✔
(2)我们可以代贵方投保内陆险。
We could cover inland insurance on your behalf.
(3) We will effect insurance on the 800 pcs table cloth for 110% of the invoice value.
我方会对800件桌布按发票金额110%办理保险。
(1)在CIF贸易术语基础上,保费由卖方承担。
On basis of CIF, the premiums are for seller’s account.
巩固练习
1. 本节课的重点词汇及句型?
2. 询盘的结构及写作思路?
课堂小结
1. 完成《创新学案》
2. 熟悉询盘信的整理方法
课后作业
感谢观看
$$