内容正文:
九年级第一单元第一课 ホームステイ
一、阅读下面短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中选出最佳选项。
日本中学生代表团到明光中学开展交流活动。
(交流会上)
王文:日本の中学生のみなさん、明光中学校(1)ようこそ。わたしは司の王文です。よろしくお願いします。では、交流会を始めます。みなさん、お菓子を食べながら、話しましょう。
(巴特与山田交送)
バトル:中国は初めてですか。
山田:ええ。日本といろいろ違いますね。
バトル:そうですか。例えば..
山田:そうですね。例えば、道が広くて、建物が大きいですね。
バトル:そうですか。
山田:ええ。それから、スーパー(2)珍しい果物 (3) 並んでいます。
(李佳与松本交谈)
松本:李さん、これ、知っていますか。
李佳:いいえ、何ですか。
松本:これはけん玉 (4) いう日本のおもちゃです。(5) やって遊びます。
李佳:わあ、すごいですね。
松本:李佳さんもやってみませんか。
李佳:はい。..難しいですね。
松本:ええ。ぼくも初めはできませんでした。
李佳:そうですか。
松本:李佳さん(6)このけん玉(7)あげますから、練習してみてください。
李佳:いいんですか。どうもありがとうございます。あのう、松本君,これはわたしの電話番号とメールアドレスです。
松本:ありがとう。これはぼくのです。
(李佳在练习)
健太:あっ、李佳さん、けん玉ですね。
李佳:ええ。松本君(8)もらいました。
健太:ちょっと貸してください。
李佳:どうぞ。健太君もできますか。
健太:小学生の時、けん玉が得意でした。あれ。できない。前(9)下手になりました。
李佳:じゃ、これからいっしょに練習しましょう。
(两小时后)
王文:みなさん、そろそろ時間(10)なりました。今日の交流会はこれで終わります。日本のみなさん、また中国に遊びに来てください。
1、A.でB.がC.へD.に
2、A.にB.でC.がD.を
3、A.でB.がC.にD.を
4、A.でB.とC.をD.が
5、A.そうB.ああC.どうD.こう
6、A.にB.はC.でD.が
7、A.でB.はC.をD.に
8、A.をB.にC.でD.が
9、A.ほどB.はC.にD.より
10、A.にB.でC.をD.も
二、阅读下面短文,写出下划线单词的假名或正确的形式。
ホームステイ
わたしたちの修学旅行は中国(1)決まりました。初めての外国です。学校で少し中国語を勉強しましたが、ほとんど分かりませんでした。1週間の予定 (2) はホームステイもあって、ずっと不安でした。
でも、心配はいりませんでした。その家の英珠さんという女の子が中学校で日本語を(3)勉強する、日本語を話すことができた(4)です。英珠さんが日本の中学生の生活に(5)興味があると言った(6)、わたしは自分の学校のことをいろいろ紹介しました。夜はみんな(7)ギョーザを作りました。とても楽しかったです。日本ではギョーザはおかずですが、中国では主食だと聞いて、びっくりしました。
別れる時のお母さんの優しい言葉を忘れることができません。
「いつ (8) 中国に来てくださいね。わたしたちは美咲さんの中国の家族ですから。」
本当に(9)うれしい、泣いてしまいました。そして、パンダのぬいぐるみをもらいました。わたしは涙を(10)ふく、美味さんにストラップをあげました。
2日間だけでしたが、このホームステイのことが今も心に残っています。
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
三、汉译日
1、我送给了小李日语杂志。
2、田中收到了小李给的汉语词典。
3、今天不能去图书馆借书,因为周一休息。
4、那家店水果很好吃,买的人很多。
5、今天是周六,学校、公司都休息。