内容正文:
连词
1 .及び(および)
表并列,书面语“和;以及”
テレビを通じて、経済、社会及び文化についてのことがわかる。
最近海外で日本及び日本人についての関心が高まっているようだ。
连词
2 .それに
表并列,累加,“再加上,并且”
あの店は値段が安いし、それに味もいいです。
彼は料理もできたし、それに、かっこう良くて、本当に優秀な人です。
连词
3 .それで
“因此…” 前原因,后结果
熱が出て、それで学校を休みました。
「今日は隣のうちは子供を連れて出かけたのよ。」
「それで、静かですね。」
用于对话中,恍然大悟的感觉,“所以…;怪不得…”常和(ね)搭配使用
催促他人说话,所以呢?然后呢? (听力,口语)
连词
4 .そこで
前项说明原因,后项采取措施。前原因,后措施
医者は運動不足と言われて、そこでジョギングを始めるつもりだ。
そのままではだめだ。そこで、友達に手伝ってもらいたいんですが…
连词
5 .そのうえ(に)
表并列,“再加上,并且”
たまごは安い。そのうえ栄養が高い。
お土産をもらい、その上に車で家まで送ってもらいました。
连词
6 .そして
表累加, “而且,并且”
部屋は明るくて、そして広いです。
お土産は小さくて、そして軽いのがいいです。
表示动作先后,“然后…”
昨日は山に登った。そして、たくさんの写真を撮った。
连词
7.しかも
表累加,“而且”
山田先生は数学家で、しかも作家です。
彼女は仕事が早くて、しかも間違いが少ないので、上司の信頼が厚いです。
连词
8.それから
动作的先后顺序,“…之后”
夕方に帰った。それから、家族で食事に出かけた。
事故が遭った。それから、今までも入院しています。
表示追加,“其次” まず、それから、最後
のどが痛くて咳が出ます(咳嗽)。それから、熱もあるみたいです。
连词
9.または/あるいは
表示选择,“或者”
明日あるいは明後日、伺うかもしれません。
手紙、または電話で連絡します。
连词
10.それとも
表示选择,“还是…”~か、それとも、~か
今度は海辺に行くか、それとも、山に登るか。
ここで諦めるか、それとも、最後まで頑張るか、はっきり言ってください。
连词
11.したがって
客观的描述事物因果,“因此…”
資金が足りない。したがって、この計画を実行するのが不可能だ。
あの学生はよく勉強した。したがって、試験もよくできた。
名詞にしたがって 随着…;按照…
连词
12.そのため
“因此…”,多用于表示消极的结果
水を使いすぎてしまった。そのために水不足になった。
毎日遊んでばかりいる。そのために試験に失敗してしまった。
连词
13.つまり/すなわち(即ち)
表示解释说明,下结论“就是说…;即…”
これから十年後、つまり2032年、この町はずいぶん変わるはずだ。
宿題は明後日、すなわち8日までに出さなければなりません。
连词
14.というのは
强调原因,“是因为…” “というのは…からだ。”
これは高くないと思う。というのは、一生使えるものだからです。
彼は最近学校を休んだ。というのは、病気にかかったからです。
连词
15.ただ/ただし
表转折,“只是…”“只不过…”
これは品質がいい。ただし、ちょっと高い。
彼は頭がいいです。ただ性格が良くないです。
连词
16.すると(そうすると)
“于是…”
英語が悪いので、すると、日本語を選びました。
做完某事之后,发生了意外的情况
電話を受けた。すると、変な音がする。
连词
17.だって
向责备自己的人解释理由,“都是因为…”
先生:なぜ遅刻するの?
学生:だって、電車が遅れたもん。
まだその小説を読んでるの?
だって、五百ページがあるんだもの。
连词
18.ところが
表转折,“但是…”
急いで行った。ところが、デパートは休みました。
友達と映画を見に行くと約束した。ところが、急に用事があって、行けなかった。
でも、それでも、しかし、だが、ですが、けど、けれども、
连词
19.ところで
表示话题的转换,“话说回来…”
やっと休みました。ところで、休みは何をしますか。
もうすぐ卒業するよ。ところで、仕事を決めたか。
并列或累加 及び、また、それに、そのうえ(に)、
そして、しかも、それから
选择 または、あるいは、それとも
因果 だから、それで、そこで、したがって、
そのため
补充说明 すなわち、つまり、というのは、
なぜなら~からだ、ただ、ただし、
なお
转化话题 さて、ところで、では、それでは、
共起 すると
假设 それなら
逆接 けれども、だが、しかし、でも、だって、それでも、ところが、それなのに
举例 例えば(たとえば)
其他 実は、反対に、その結果、一方、
そういえば、こうして
时间 この