内容正文:
涉外文秘写作
Chapter Twelve
Human Resources Related Documents
Section One Job Advertisement
job title
employer or recruitment agency/consultancy
job base location
succinct description of business/organization/division activity and market position and aims
to whom the position reports - or other indication of where the role is in the structure
outline of job role and purpose - expressed in the 'second-person' (you, your, etc.)
indication of scale, size, responsibility, timescale, and territory of role
outline of ideal candidate profile - expressed in 'second-person'
indicate qualifications and experience required (which could be incorporated within candidate profile)
salary or salary guide
response and application instructions
contact details as necessary, for example, address, phone, fax, email, etc.
Useful expressions:
1.A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
要求性格稳重,具有高度责任感。
2.Able to work under high pressure and time limitation.
能承受高强度的工作压力,并能按时完成工作任务。
3.Excellent communication skills and ability to deal with different clients are considered important.
有极佳的沟通技能以及与不同客户打交道的能力。
4.A bachelor’s or high degree is required / is a must.
要求具有学士及以上学位。
5.Starting salary depends on education and experience.
起薪将取决于受教育程度与工作经验。
6.We offer competitive pay and all-around insurance coverage.
我们提供优厚的薪酬和全面的保险。
Exercise
You are looking for a new admin assistant. Write a job advert using the following information.
The new admin assistant will assist the admin manager to screen the incoming calls, manage the mailings and newspapers, assist employee’s visa application, guest receiving and travelling arrangement. You want someone who meets the following requirements:
College graduate, major in business management or English is preferred
3+ years of MNC working experience (multi-national company)o
Good command of MS Office
Ability to work independently, be highly organized and efficient team- work
Your company will offer the following benefits:
A competitive