2024届高三英语二轮复习应用文专题翻译练习一

作文翻译练习（一） 一、求助信 1.我写信想请您帮我一个忙。（favor/hand） I am writing this letter to ask you to . 2.我遇到三个困扰我的问题。首先，……其次，……最困扰我的是……(trouble) I am encountering three problems . To begin with, … What’s more, … … 3.不幸的是，我觉得做某事很困难。(find/feel it…) Unfortunately, I . 4.面对以上的问题，我渴望得到你的帮助。你能给予我一些关于……的建议吗？（face with，offer） , I am anxious to get your help. Would you please …? 5.我想知道你能否帮助我解决这些问题。(help…with) I wonder . 6. 如果你能帮助我，我将感激不尽。(appreciate) 二、通知 1.为了提升同学们对英语学习的热情，我校将于下个月举行一场英语比赛。 An English competition will be held by our school next month inspiring students’ enthusiasm in English learning. 2.为了丰富学生们的校园生活，提高对于书写的意识，学生会要组织一次书法展(calligraphy exhibition)，于下周五在报告厅举行.(awareness) In order to enrich students’ campus life and , the Students’ Union is to organize a calligraphy exhibition, which is scheduled in the Lecture Hall next Friday. 3.定于7月15日至30日举行的夏令营是为了吸引那些对中国传统文化有着特别兴趣的人。 The Summer Camp, scheduled from July 15th to July 30th, is intended to attract those . 4.欢迎对此活动感兴趣的人参加。(定语从句) ______________________________________________________ 5.想要参加的人请在学生会报名。(sign up 报名，the Students' Union 学生会) ______________________________________________________ 6.你不妨带个相机以防你想要给美丽的风景拍照。 You take a camera in case you want to take some photos of the beautiful scenery. 7.如果你有任何疑问，请随时向你的老师咨询。 Please consult your teacher if you have any questions. 8.为了培养同学们的体育精神和改善身体健康状况，我们强烈建议所有学生都积极参与其中。 To promote students’ sports spirits and physical health, we strongly propose that all the students . 三、感谢信 1.我写信是为了表达我忠心的感谢。 ____________________________________________________________ 2.