Task2Model3 Informing the Customer（同步课件）《外贸商函》高教版（第二版）-同步精品课堂

《外贸商函》 同步精品课堂 Project 6 Task 2 Model 3 Informing the Customer 1 目录 1.情境导入 2.信函解析 3.巩固练习 4.知识拓展 思考： 替客户投保后需做什么？ 情境导入 任务情境： Helen Wang替客户Ms.Chen 投保后及时通知客户。 情境导入 设计10分钟内的课内习题，巩固本课内容 Dear Ms. Chen We are in receipt of your letter of May 18th requesting us to effect insurance on the 1200 pieces of table cloths for your account. We have arranged for the insurance cover accordingly. We are glad to inform you that we have insured the goods with PICC against All Risks and War Risk for USD13860. The insurance policy is being prepared and will be forwarded to you by the end of the week together with our debit note for the premium. For your information, the People’s Insurance Company of China is always prompt and equitable in settling claims and enjoys world reputation. If the insured goods are found to have sustained loss or damage, you should immediately apply for survey to the survey agent stipulated in the policy to handle the matter. Best Regards, Helen Wang ● 阅读信函，标注段落 ● 划出重点词组，初步翻译 初识信函 （1）第一段 We are in receipt of your letter of May 18th requesting us to effect insurance on the 1200 pieces of table cloths for your account. 句意：我们已经收到贵方5月18日来函，要求我方代你方为1200件桌布办理保险。 词汇加油站： 1.be in receipt of 意为“已经收到”， 类似的表达有：have received ，be in possession of ， acknowledge receipt of等。 2.request sb. to do sth.意为“要求某人做某事”， 类似的表达有：ask sb. to do sth.， require sb. to do sth.等。 解析信函 Para.1 （2）第二段 We are glad to inform you that we have insured the goods with PICC against All Risks and War Risk for USD13860. 很高兴告知你方，我们已按13860美元的金额向中国人民保险公司为你方订货投保一切险和战争险。 词汇加油站： 其中inform意为“通知”， 与之相关的词组和句型有告知某人某事inform sb. of sth.，inform sb. that.等。 解析信函 Para.1 （3）第三段 The insurance policy is being prepared and will be forwarded to you by the end of the week together with our debit note for the premium. 句意：保险单正在制作中，将在本周末连同我们保险费的借记单一起寄给你方。 词汇加油站： 其中forward意为“转寄， 发送”， 与send同义。 解析信函 Para.2 （4）第四段 For your information， the People’s Insurance Company of China is always prompt and equitable in settl