Task1Model1 Asking us to Arrange Insurance on Customer's Behalf（同步课件）《外贸商函》高教版（第二版）-同步精品课堂

《外贸商函》 同步精品课堂 Project 6 Task 1 Model 1 Asking us to Arrange Insurance on Customer’s Behalf 1 目录 1.情境导入 2.信函解析 3.巩固练习 4.知识拓展 思考： 海上货物运输保险是由买方投保还是由卖方投保？ 情境导入 任务情境： BCD公司收到老客户NT公司发来的信函，要求代为办理保险。王海伦整理信函并按要求办理保险。 情境导入 设计10分钟内的课内习题，巩固本课内容 Dear Ms. Wang， Re：1200PCS Table Cloths   With reference to our S/C No.NT345 for 1200 pieces of Table Cloths, which are to be shipped from Ningbo， China to Sydney ，Australia，by S.S.“Quick Fish”in June. We would like to ask you to effect insurance for us for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk as per CIC of PICC.  Meanwhile, we should appreciate it if you could send us by return a catalogue regarding the new products in 2020 for our reference. We are looking forward to your early reply and the catalogue . Yours sincerely， Julia Chen ● 阅读信函，标注段落 ● 划出重点词组，初步翻译 初识信函 设计10分钟内的课内习题，巩固本课内容 整理保险信息 Information Classified: Insurance Date: Sept.18, 2018 Customer: Northeast Trading Company Commodity Table Cloths Quantity 1200PCS Risks & Coverage All Risks and War Risk Insurance amount 110% of the invoice value （1）第一段 We would like to ask you to effect insurance for us for 110% of the invoice value against All Risks and War Risk. 句意：我们想请求你方为我方按发票金额的110%投保一切险和战争险。 词汇加油站： invoice value 意为“发票金额”；类似的表达有invoice cost, invoice amount等。 解析信函 Para.1 （2）第二段 Surely, the premium should be for our account. 句意：当然，保险费由我方承担。 词汇加油站： for one’s account 意为“（费用）由我方负担”，类似的表达有：be borne by, at one’s expense等。 for one’s account 还有另外一个意思，意为“替某人，代某人”，相当于for the account of sb. ， on one’s behalf , instead of sb. for sb. 等。 解析信函 Para.2 （3）第三段 We are looking forward to your early reply and the catalogue. 句意：我们期待您的早日答复和贵公司的产品目录。 词汇加油站： 此中look forward to 意为“期待”。 解析信函 Para.3 信函结构 ①感谢对方关于投保的来函 ②表明兴趣，索要目录、价目表等 ③希望尽早收到对方的答复 Dear Ms. Wang， Re：1200PCS Table Cloths   ① With reference to our S/C No.NT345 for 1200 pieces of Table Cloths, which are to be shipped from Ningbo， China to Sydney ，Australia，by S.S.“Quick Fish”in June. We would