Task2Model1 Making an Offer to a New Customer（同步课件）《外贸商函》高教版（第二版）-同步精品课堂

《外贸商函》 同步精品课堂 Project 3 Task 2 Model 1 Making an Offer to a New Customer 1 目录 1.情境导入 2.信函解析 3.巩固练习 4.知识拓展 思考： 你知道报盘信中有哪些报价信息？ 情境导入 任务情境： BCD贸易公司的产品质优价廉，深受全球客户的欢迎。美国的ABC公司来函询价公司女式唐装。同时老客户John Smith对过去的合作表示满意，此次致信表示有意采购公司的床单。 情境导入 设计10分钟内的课内习题，巩固本课内容 ● 阅读信函，标注段落 ● 划出重点词组，初步翻译 初识信函 As for sample cuttings,they will be sent under separate cover.As for sample cuttings,they will be sent under separate cover. 翻译：至于剪样，它们将另封寄出。 词汇加油站： 1. as for 关于，至于 类似表达：concerning ,about ,in the case of,with referance to,in relation to 2. under separate cover 在另函中，另封，另邮 类似表达：by separate post by separate mail 解析信函 Para.1 Complying with your request，we are now making the offer as follows ,which is valid for 10 days only. 翻译：按照你方要求，我方现报价如下，此报价有效期仅为10天。 词汇加油站： 1. Complying with your request 按照你方要求 类似表达：at your request,as requested 2. as follows 如下 解析信函 Para.2 Shipment:To be effected within 28 days after the receipt of L/C. 翻译：运输，在收到信用证后28天内办理。 词汇加油站： 1. be + to be done 表示将来时的被动语态 2. after the receipt of L/C 在收到信用证后 解析信函 Para.3 We would like to make an exception for you this time. 词汇加油站： 1.make an exception 破例 翻译：我们愿意这次为你们破例。 解析信函 Para.4 ① 感谢对方的询价 ② 向对方报价 给予报价上的优惠 ③期待双方合作 信函结构 电邮地址 sample cutting ____________________________ a confirmed L/C ____________________________ draft at sight ____________________________ new customer ____________________________ make an exception ____________________________ as follows ____________________________ after receipt of ____________________________ 巩固练习 保兑信用证 新客户 破例 如下 剪样 即期汇票 收到后 （1）Our quotation keeps valid ____ two weeks only. A. at B. on C. for D. till （2）Please ____ us your most favorable price for the goods we need. A.make B. quote C. supply D. enquire （3）Thanks for your enquiry an