内容正文:
日语学习
01
课本好词好句
アドバイスを受ける
アドバイスをする
メモを取る
単語を覚える
丸暗記をする
丸暗記を繰り返す
単語と単語に関連をつけて覚える
接受建议
给与建议
记笔记
记单词
死记硬背
反复死记硬背
把词关联起来记忆
课本好词好句
悪い癖を直す
記憶に残る
基礎を固める
意志を強める
集中力を高める
ポイントを押さえる
自分に合っている勉強方法を見つける
改正不好的习惯
记住
巩固基础
增强意志
提高注意力
抓住要点
找到适合自己的学习方法
应用-短文改写
昔はいい方法がなくて、よく丸暗記を繰り返し、その結果、記憶に残っていません。そのため、自分に合っている勉強方法を見つけるために、アドバイスを受け、悪い癖を直し、単語と単語に関連をつけて覚え、やっと把握できるようになりました。また、意志を強め、集中力を固めるのも必要だと思います。そうすると、基礎を固めるのもポイントを押さえるのもできます。
以前没有好的方法,经常死记硬背。结果总是记不住。因此,为了找到适合自己的学习方法,我接受建议,改变坏习惯,将单词与单词关联起来记忆,终于能够掌握了。另外,我认为增强意志,提高注意力也是有必要的。这样的话,既可以巩固基础又能够抓住要点。
部 活
02
课本好词好句
読む本をみんなで決める
部活に励む
自分で用意する
体と意志を鍛える
素敵な自分と出会う
読書部に入る
言葉が通じる
大家一起决定读什么书
致力于兴趣活动
自己准备
锻炼身体,磨炼意志
遇见美好的自己
加入读书部
语言相通
课本好词好句
~に魅力を感じる
練習を始める
スケジュールを立てる
音楽を楽しむ
いい思い出になる
味方になる
感到……的魅力
开始练习
制定日程
欣赏音乐
成为美好的回忆
站在我这边
应用-短文改写
体と意志を鍛え、素敵な自分と出会うために、部活に励み、読書部に入りました。サークルで、みんなで読む本を決めて、自分の担当部分を用意しております。部活を通じて、読書に魅力を感じますし、いい思い出にもなります。また「努力すればするほど、運が味方になる」と固く信じています。
为了锻炼身体,磨炼意志,遇见美好的自己,我致力于兴趣小组活动,加入了读书部。在社团里,大家一起决定读什么书,然后准备自己的部分。通过社团活动,我感受到了读书的魅力,也创造了很多美好的回忆。我也始终相信,越努力越幸运。
志 愿 活 动
03
课本好词好句
ボランティア活動に積極的に参加する
高校生に向いているボランティア活動
親の許可をもらう
お年寄りの話し相手をする
床を掃く
不安や疑問を解消する
汚れている道を掃除する
割れたものを片づける
积极参与志愿活动
面向高中生的志愿活动
得到父母的允许
陪老年人说话
扫地
消除不安和疑虑
打扫脏的街道
收拾打碎的东西
课本好词好句
~の面倒を見る
困っている人を助ける
人との触れ合いの大切さを理解する
周りの人に小さな幸せをもたらす
友達ができる
余裕があれば、ぜひ参加してみてください
町をきれいにする
照顾……
帮助有困难的人
理解与人交流接触的重要性
带给周围的人小小的幸福
交朋友
如果时间充裕的话,请一定参加试试
清扫城镇
课本好词好句
ごみを拾う
ごみ箱に捨てる
私たちは自分自身から進んで行う
正直に言うと
自分にできることが何か、しっかり考える
気づいたこと、学んだことを生かす。
捡垃圾
扔进垃圾箱
从自身做起
说实话
好好考虑自己能做的事是什么
活用认识到,学习到的东西。
应用-短文改写
素敵な自分と出会うために、親の許可をもらって、高校生に向いているボランティア活動に参加しました。中には、お年寄りの話し相手をするとか、床を掃くとか、汚れいる道や街をきれいにするとかいろいろな種類があります。ボランティア活動を通して、困っている人を助け、人との触れ合いの大切さを理解し始め、周りの人に小さな幸せをもたらし、そのうえ、友達もできました。余裕があれば、ぜき参加してみてください。
为了遇见美好的自己,我得到父母的允许,参加了面向高中生的志愿活动。其中有很多种类:陪老人说话;扫地;打扫道路和城镇;收拾破碎的东西等等。通过志愿活动,帮助了有困难的人,我开始理解与人交流的重要性,也带给找为人小小的幸福,并且交到了朋友。我感受到了志愿活动的魅力,如果有空,请一定参加试试。
$$