内容正文:
わ
た
高齢化社会
と
し
た
ち
講師:雲先生
目次 (目录)
1
2
3
4
ウォーミングアップ
語彙(ごい)
文法(ぶんぽう)
本文(ほんぶん)
01
ウォーミングアップ
热身
1.中国の「重阳节」と日本の「敬老の日」について何か知っていますか。
それぞれがいつで、その日にどんなことをしますか。
祝日 中国の「重阳节」 日本の「敬老の日」
日付 旧暦の九月九日 新暦の9月の第3月曜日
趣旨 山登りをして秋の景色を楽しみ、老人を敬って恩返しする 長い間社会のために尽くしてきた老人を敬い、長寿を祝う
活動 菊の花を観賞する
山に登って神を拝む(おがむ)
家族そろって会食する 水族館、博物館、美術館などで、60歳もしくは65歳以上の高齢者が無料になる。
敬老祝い金を市町村が贈ることもある
ウォーミングアップ
ウォーミングアップ
①门球(ゲートボール)
②象棋(中国将棋)
③太极拳(太極拳)
④冬泳(寒中水泳)
3.高齢者の生活を豊かにする活動はほかにどんなことが
ありますか。
ウォーミングアップ
広場ダンス
スポーツジムでの運動
いろいろなボランティア活動
……
02
語 彙
词汇
01
新 出 語
5、抱える
11、減る
抱,拥有
・荷物を胸に抱える。 把行李抱在胸前。
・希望を抱える。 抱有希望。
减少,下降
・体重が4キロが減っている。 体重掉了4公斤。
・1週間の授業の回数は4回に減った。
每周上课的次数减少到4次。
14、身近
身边,附近
・身近な問題。 切身问题。 ・身近な人。 亲近的人。
・危険が身近に迫る。 危险临到眼前。
02
新 出 語
15、いつの間にか
16、お年寄り
不知不觉
・いつの間にか18歳になりました。
不知不觉18岁了。
老人
・お年寄りの面倒を見ます。 照顾老年人。
18、つまり
总之,就是说
・つまり、失敗だった。 总之是失败了。
・つまり、君行きたくないというんだね。
就是说,你不想去是吧。
03
新 出 語
20、達する
到达,实现
・ゴールに達する。 到达终点。
・人口が14億人に達した。 人口达到14亿。
抱,拥有
・2階に上がる。 上2楼。 ・階段を上がる。 上楼梯。
・手をあげる。 举手。
・荷物を棚に上げる。 把东西抬到架子上。
21、上がる[自]
上げる[他]
27、挑む
挑战,征服
・強敵に挑む。向强敌挑战。 ・決戦を挑む。发起决战。
・世界記録に挑む。 挑战世界记录。
04
新 出 語
29、延びる
延长
・寿命が延びる。 寿命延长。
・地下鉄が郊外まで延びる。 地铁延长到郊外。
32、一方
一方面,另一方面
・一方から見れば当たっているとも言える。
从另一面看也可以说是说对了。
33、超える
超越,超过
・山を超えて、列車は走る。 列车穿过高山。
・能力の限界を超えている。 超出极限。
05
新 出 語
41、かかる
患病,遭受
・病気にかかった。 患病。
42、怪我
受伤
・手に怪我をした。 手受伤了。
・不注意で指を切って怪我をした。 不当心,把手指切了。
48、歩む
前进,行走
・われわれが歩んできた道。我们走过的道路。
64、ちなみに
顺便,附带
・ちなみに、明日休校だそうです。
顺便说一下,明天停课。
06
新 出 語
68、生かす
发挥
・才能を生かす。发挥才能。 ・時間を生かす。利用时间。
72、寂しい
寂寞,冷清
・妻に死なれて、寂しく暮らしている。
老婆去世,孤寂凄凉地过着日子。
・秋の景色はなんか寂しい。 秋天的景色总感觉很寂寥。
73、具合
状况,样子
・体の具合が悪い。 身体不舒服。
07
新 出 語
74、思いやり
同情心,体谅
・病人に対する思いやりがない。 对病人不体贴。
75、譲る
让给
・子供に席を譲られた。 被小孩儿让座了。
77、つなぐ
连接,栓
・船を岸につなぐ。 把船系在岸边。
・手をつなぐ。 手拉手。
08
新 出 語
85、ぬるい
微温,温和
・お風呂が温い。 洗澡水温度不够。
・このお茶は温くて飲めない。 茶不热,没法喝。
51、非常に
非常
・彼女は非常に厳格な人だ。 她是个非常严格的人。
・この本は非常に面白いです。 这本书特别有意思。
09
外来语
数 据
8、データ
图 表
23、グラフ
速 度
30、スピード
关怀,照顾
45、ケア
系 统
54、システム
服 务
58、サービス
中 心
61、センター
需 求
84、ニーズ
関連の言葉
维系家庭
家族をつなぐ
离开亲属
親戚と離れる
少子化加剧
少子化が進む
小家庭增加
核家族が増える
疲于育儿
子育