内容正文:
7年级第5课
周末,李佳约好到美月家玩。
(在美月家门口)
李 佳:【敲两下门】 。
美 月:はい。
【打开门】あ、李佳さん、 。
【对站在旁边的母亲说】お母さん、友達 李佳さんです。
美月の母:こんにちは。 。
李 佳:こんにちは。 。
李佳:【看到书桌上放着一张合影】あ、写真。
【用手指着其中一人】 お父さんですか。
美月:はい、そうです。父 中学校 先生です。
李佳:【用手指着照片中的另一人】だれですか。弟ですか。
美月:いいえ、弟 ありません。いとこ 翔君です。
李佳:小学生ですか。
美月:ええ。小学校3年生です。9歳です。
答案
7年级第5课
李 佳:【敲两下门】ごめんください。
美 月:はい。
【打开门】あ、李佳さん、どうぞ。
【对站在旁边的母亲说】お母さん、友達の李佳さんです。
美月の母:こんにちは。いらっしゃい。
李 佳:こんにちは。おじゃまします。
李佳:【看到书桌上放着一张合影】あ、写真。
【用手指着其中一人】 お父さんですか。
美月:はい、そうです。父は中学校の先生です。
李佳:【用手指着照片中的另一人】だれですか。弟ですか。
美月:いいえ、弟じゃありません。いとこの翔君です。
李佳:小学生ですか。
美月:ええ。小学校3年生です。9歳です。
7年级第6课
教室里,大家在为参加学校的折纸展览做准备。
(王文看到健太桌上的折纸)
王文:健太君、 は何ですか。
健太: は鶴です。
(王文数健太的纸鹤)
王文:一つ、二つ、三つ…
わあ、たくさん 折り紙。
健太:【拿起旁边的折纸】 は犬です。
王文:すごいですね。 は何ですか。
健太: ですか。
王文: です。
健太:【确认王文指的折纸后】ああ、 はピアノです。
王文:そうですか。あ、 は豚ですか。
健太:いいえ、豚 ありません。これ 犬です。
(健太看到窗台上的折纸)
健太:【问王文】王文君、 は王文君 折り紙ですか。
王文:いいえ、ぼく ではありません。英珠さんのです。
健太: は人形ですね。すごいですね。
答案
7年级第6课
王文:健太君、それは何ですか。
健太:これは鶴です。
(王文数健太的纸鹤)
王文:一つ、二つ、三つ…
わあ、たくさんの折り紙。
健太:【拿起旁边的折纸】これは犬です。
王文:すごいですね。それは何ですか。
健太:どれですか。
王文:これです。
健太:【确认王文指的折纸后】ああ、これはピアノです。
王文:そうですか。あ、これは豚ですか。
健太:いいえ、豚ではありません。これも犬です。
(健太看到窗台上的折纸)
健太:【问王文】王文君、あれは王文君の折り紙ですか。
王文:いいえ、ぼくのではありません。英珠さんのです。
健太:あれは人形ですね。すごいですね。
7年级第7课
日本中学生代表团来明光中学交流。下午巴特尔领着他们参观校园。
(来到图书馆前)
バトル: は図書館です。
佐 藤:【走进图书馆】わあ、日本語の本 たくさんありますね。
バトル:ほら、 に日本語 雑誌もありますよ。
職 員:こんにちは。いらっしゃい。
【图书管理员递给佐藤和高桥印有明光中学的明信片】
は学校の葉書です。どうぞ。
佐藤、高橋: 。
職 員:いいえ。
(来到体育馆前。)
バトル: は体育館です。
高 橋:【走进体育馆】人 たくさんいますね。
バトル:ええ、今は体育の時間です。
佐 藤:【看到上午参加交流会的美月在体育馆里打篮球】
あ、 に美月さんがいますよ。美月さん。
美 月:あ、佐藤さん。【将篮球投给佐藤】
佐 藤:【没接住,球碰到头】あっ。
美 月: 。
佐 藤:いいえ。
(参观后回到教室走廊)
高 橋:バトル君、すみません。トイレは ですか。
バトル:あ、トイレですか。 です。男子は右です。
高 橋:あ、本当だ。ちょっと行ってきます。
答案
7年级第7课
日本中学生代表团来明光中学交流。下午巴特尔领着他们参观校园。
(来到图书馆前)
バトル:ここは図書館です。
佐 藤:【走进图书馆】わあ、日本語の本がたくさんありますね。
バトル:ほら、ここに日本