内容正文:
Let the data speak: Countables/Uncountables 2024. 4.2
Some [C/U] nouns
Wine
I will have some wine when I am in a bad mood.
There are different wines on the menu.
Soup
I will have some soup for dinner tonight.
There are different soups on the menu.
Dessert
I will have some dessert when I am in a bad mood.
There are different desserts on the menu.
Salad
I will have some salad for dinner tonight.
There are different salads.
noodle常常以复数noodles出现,但注意
1. Can I have a beef noodle, a cola, and a chocolate cake? (口语中可以 a beef noodle强调一份,用单数noodle与a保持连贯)
2. He ordered beef noodle soup and drank it quickly. (做形容词时用单数, 类似
school uniforms ⭕️, but not schools uniforms ❌)
porridge
I will have some porridge when I am in a bad mood.
There are different porridges. /There are different kinds of porridge on the menu.
选择性练习:尝试在笔记本上翻译文本,帮助记忆即可作[C]又可以作为[UC]的食物名词如(wine, soup, salad, pizza, dessert,pie, cake)
上周日,我和Candy一起去了一家新开的餐厅。有不同种类的食物,我强烈建议您尝试一下。菜单种类繁多,分为 6 个部分:主食、汤、葡萄酒、软饮料、沙拉和甜点。对于主食,我点了一碗牛肉面,还有一大杯可乐和一份鸡肉沙拉。我喜欢在午餐时间吃沙拉。Candy点了两片披萨,一个汤和一个鱼沙拉。她喜欢喝汤而不是软饮料。甜点方面,我们尝试了一些巧克力蛋糕和苹果馅饼。我是一个甜点爱好者,我喜欢自己做甜点。这个周末我要做一个巧克力蛋糕。
翻译参考:
Last Sunday, I went to a newly opened restaurant with Candy. There are different kinds of food I highly recommend you have a try. The menu is varied and divided into 6 sections: staples, soups, wines, soft drinks, salads, and desserts. For staple, I ordered a bowl of beef noodles, along with a large cola and a chicken salad. I like to have some salad at lunchtime. Candy ordered two slices of pizza, a soup and a fish salad. She prefers soup to soft drinks. For dessert, we tried some chocolate cake and apple pie. I am a dessert lover and I love making desserts myself. I am going to make a chocolate cake this weekend.
Tips: 当食物名词即可作可数也可以作不可数时,一般情况下, have some + 不可数形式, 如: have some pie/pizza/soup/salad, 其复数形式强调“不同种类”,避免混淆,强调种类时也可借助“different kinds of ”+不可数形式/单数指食物, 如 different kinds of food vs different foods,different kinds of soup/wine.
*注意一般规律:指一般情况下有这个规律,不是铁律。
*情况亦不沿