1.1.3.4 扣准具体语境，精准翻译-【勤径学升】2025年高考语文一轮总复习配套课件

语　文 （一）文言文阅读 常考题型篇 学案4　扣准具体语境，精准翻译 ➢对应学生用书P119 ⁠ 年份 卷别 题干表述（翻译）（8分） 设题角度 命题特点 2023 新课标 Ⅰ卷 　　（1）吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。 重点实词：骄侮、先 　　①两个句子，全为叙述性语句。 ②主要采分点：重点实词——多义词、古今异义词、活用词；重点虚词——以、之、其等；重点句式——被动句、省略句等。 ③总有个别陌生实词，需要临场推断。 ④文言句式考查频率不及实词、虚词，带有随文命题的特点；考查何种句式也是如此。 　　（2）请略说一隅，而君子审其信否焉。 重点实词：一隅、审、信 年份 卷别 题干表述（翻译）（8分） 设题角度 命题特点 2023 新课标 Ⅱ卷 （1）请君少却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！ 重点实词：却、周旋、缓辔 ①两个句子，全为叙述性语句。 ②主要采分点：重点实词——多义词、古今异义词、活用词；重点虚词——以、之、其等；重点句式——被动句、省略句等。 ③总有个别陌生实词，需要临场推断。 ④文言句式考查频率不及实词、虚词，带有随文命题的特点；考查何种句式也是如此。 （2）古人临阵出奇，攻人不意，斯亦相变之法乎？ 重点实词：出奇、不意、相变 续表 年份 卷别 题干表述（翻译）（8分） 设题角度 命题特点 2022 新高考 Ⅰ卷 　　（1）吾岁不熟二年矣，今又行数千里而以助魏，且奈何？ 虚词：以 多义实词：岁、熟、行 　　①两个句子，全为叙述性语句。 ②主要采分点：重点实词——多义词、古今异义词、活用词；重点虚词——以、之、其等；重点句式——被动句、省略句等。 ③总有个别陌生实词，需要临场推断。 ④文言句式考查频率不及实词、虚词，带有随文命题的特点；考查何种句式也是如此。 　　（2）燕不救魏，魏王折节割地，以国之半与秦，秦必去矣。 虚词：之 多义实词：与、去 续表 年份 卷别 题干表述（翻译）（8分） 设题角度 命题特点 2022 新高考 Ⅱ卷 　　（1）禹曰：“吴汉可。禹数与语，其人勇鸷有智谋，诸将鲜能及者。” 虚词：数、与、鲜 句式：省略句 　　①两个句子，全为叙述性语句。 ②主要采分点：重点实词——多义词、古今异义词、活用词；重点虚词——以、之、其等；重点句式——被动句、省略句等。 ③总有个别陌生实词，需要临场推断。 ④文言句式考查频率不及实词、虚词，带有随文命题的特点；考查何种句式也是如此。 　　（2）汉还，让之曰：“军师在外，吏士不足，何多买田宅乎！” 多义实词：让、军师 续表 年份 卷别 题干表述（翻译）（8分） 设题角度 命题特点 2021 新高考 Ⅰ卷 　　（1）上患吏多受赇，密使左右试赂之 重点实词：患、赇 　　①两个句子，全为叙述性语句。 ②主要采分点：重点实词——多义词、古今异义词、活用词；重点虚词——以、之、其等；重点句式——被动句、省略句等。 ③总有个别陌生实词，需要临场推断。 ④文言句式考查频率不及实词、虚词，带有随文命题的特点；考查何种句式也是如此。 　　（2）君恶闻其过则忠化为佞，君乐闻直言则佞化为忠。 活用实词：恶、乐、忠、佞 续表 年份 卷别 题干表述（翻译）（8分） 设题角度 命题特点 2021 新高考 Ⅱ卷 　　（1）逖不报书，而听其互市，收利十倍。 虚词：其 多义实词：报、听 　　①两个句子，全为叙述性语句。 ②主要采分点：重点实词——多义词、古今异义词、活用词；重点虚词——以、之、其等；重点句式——被动句、省略句等。 ③总有个别陌生实词，需要临场推断。 ④文言句式考查频率不及实词、虚词，带有随文命题的特点；考查何种句式也是如此。 　　（2）知大功不遂，感激发病。 古今异义词：感激　 实词：遂 2020 新高考 Ⅱ卷 (2)小民罢市。丧出江上，白衣冠送者夹岸，酹而哭者百里不绝。 古今异义词：罢市 实词：丧、白衣 续表 ⁠ 图1 ⁠ 图2 精准突破一　准确落实三大得分点 ➢对应学生用书P120 　　（一）精准翻译关键实词 掌握四类关键实词的翻译 1.古今异义词 一是单音节的同形异义词，如“走”“谷”“金”等，翻译时要把它的古今义区别开来，并且置换成现代汉语，千万不要以今释古；二是类似今天双音节词的同形异义词，如“祖父”“妻子”“其实”等，一般情况下要把它拆分开来当成两个词翻译。当然，须警惕的是类似今天双音节词的同形词不一定是“异义”的，有时可能是“同义”的，这时叫同义复词，具体翻