内容正文:
文言文阅读
七年级上册
三十六、 诫 子 书
原文
夫❶/君子之行,静❷/以修身,俭/以养德。非淡泊❸/无以❹明志❺,非宁静/无以致远❻。夫学须静也,才须学也,非学无以广才,非志无以成学。淫慢❼/则不能/励精❽,险躁❾/则不能/治性。年与时驰,意与日去,遂成枯落,多不接世,悲守穷庐,将复何及!
注释:本文选自《诸葛亮集·文集》卷一(中华书局2012年版)。① 夫:助词,用于句首,表示发端。② 静:屏除杂念和干扰,宁静专一。③ 淡泊:内心恬淡,不慕名利。④ 无以:没有什么可以拿来,没办法。⑤ 明志:明确志向。明,明确、坚定。⑥ 致远:达到远大目标。致,达到。⑦ 淫慢:放纵懈怠。淫,放纵。慢,懈怠。⑧ 励精:振奋精神。励,振奋。⑨ 险躁:轻薄浮躁。与上文“宁静”相对而言。险,轻薄。⑩ 治性:修养性情。治,修养。⑪ 年与时驰:年纪随同时光而疾速逝去。驰,疾行,指迅速逝去。⑫ 意与日去:意志随同岁月而丧失。⑬ 枯落:凋落,衰残。比喻人年老志衰,没有用处。⑭ 多不接世:意思是,大多对社会没有任何贡献。⑮ 穷庐:穷困潦倒之人住的陋室。⑯ 将复何及:又怎么来得及。
译文
有才德的人的德行,依靠屏除杂念和干扰,宁静专一来修养身心,依靠俭朴的作风来培养品德。不能内心恬淡、不慕名利就没办法明确志向,不能静下心来集中精神就没办法达到远大目标。学习必须静心专一,才干必须从学习中积累起来,不学习就没办法增长才干,不立下志向就没办法使学业成功。放纵懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。年纪随同时光而疾速逝去,意志随同岁月而丧失,最终变得年老志衰,没有用处,(这样的人)大多对社会没有任何贡献,只能悲哀地守着穷困潦倒之人住的陋室,(到那时后悔)又怎么来得及!
[文本主旨]
本文是诸葛亮写给儿子的一封家书,简短的文字饱含着对儿子的殷切期望,希望儿子勤学励志,在淡泊宁静中下功夫,切忌怠惰险躁。
[写作特色]
① 观点鲜明,层次清晰。文章概括了做人治学的经验,阐述了修身养性的深刻道理,发人深省。② 正反阐述,对比鲜明。文章从正(静)反(躁)两方面论证了治学、修身的条件,劝诫儿子惜时并有所作为。
[人物形象]
诸葛亮:为蜀汉基业“鞠躬尽瘁,死而后已”,以身许国,忠贞不贰。
[结构导图]
[阅读启示]
面对纷繁复杂的世界,对待工作,做到宁静专一、勤勉不懈,灵魂就能得到升华。
[知识梳理]
1. 一词多义。
学
2. 古今异义。
(1) 夫.君子之行
古义: 助词,用于句首,表示发端 ;今义: 丈夫 。
(2) 夫君子之行.
古义: 德行、品行 ;今义: 可以 。
(3) 非宁.静.无以致远
古义: 指静下心来,集中精神 ;今义: (环境、心情)安静 。
(4) 淫慢.则不能励精
古义: 懈怠 ;今义: 速度低 。
助词,用于句首,表示发端
丈夫
德行、品行
可以
指静下心来,集中精神
(环境、心情)安静
懈怠
速度低
(5) 险躁则不能治.性
古义: 修养 ;今义: 治理 。
(6) 年与时驰.
古义: 疾行,指迅速逝去 ;今义: (车马等,使车马等)跑得很快 。
(7) 意与日.去
古义: 岁月,时间 ;今义: 太阳 。
修养
治理
疾行,指迅速逝去
(车马等,使车马等)跑得很
快
岁月,时间
太阳
3. 词类活用。
(1) 非宁静无以致远.( 形容词作名词,远大目标 )
(2) 非志.无以成学( 名词作动词,立志 )
4. 重点实词。
(1) 诫.子书( 告诫、劝勉 )
(2) 非宁静无以致.远.( 达到远大目标 )
(3) 淫.慢.则不能励精( 放纵懈怠 )
(4) 险躁则不能治.性.( 修养性情 )
形容词作名词,远大目标
名词作动词,立志
告诫、劝勉
达到远大目标
放纵懈怠
修养性情
5. 重点虚词。
(1) 之
(2) 以
6. 重点节奏划分。
(1) 夫/君子之行,静/以修身,俭/以养德
(2) 非淡泊/无以明志,非宁静/无以致远
(3) 淫慢/则不能/励精,险躁/则不能/治性
/
/
/
/
/
/
/
/
/
7. 重点句子翻译。
(1) 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
译: 不能内心恬淡、不慕名利就没办法明确志向,不能静下心来集中精神就没办法达到远大目标。
(2) 淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
译: 放纵懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。
(3) 年与时驰,意与日去。
译: 年纪随同时光而疾速逝去,意志随同岁月而丧失。
不能内心恬淡、不慕名利就没办法明确志向,不能静下心来集中
精神就没办法达到远大目标。
放纵懈怠就不能振奋精神,轻薄浮躁就不能修养性情。
年纪随同时光而疾速逝去,意志随同岁月而丧失。
8. 特殊句式。