内容正文:
文言文阅读
八年级上册
二十三、 得道多助,失道寡助
原文
天时不如地利,地利不如人和。三里/之城❶,七里/之郭,环❷而攻之/而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城/非不高也,池/❸非不深也,兵革❹/非不坚利也,米粟非不多也,委而去之❺,是地利不如人和也。故曰:域民/不以/封疆之界❻,固国/不以/山溪之险❼,威天下/不以/兵革之利❽。得道❾者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。以/天下之所顺,攻/亲戚之所畔,故/君子/有不战,战/必胜矣。
注释:① 三里之城:方圆三里的内城。② 环:围。③ 池:护城河。④ 兵革:泛指武器装备。兵,兵器。革,皮革制成的甲、胄、盾之类。⑤ 委而去之:意思是弃城而逃。委,放弃。去,离开。⑥ 域民不以封疆之界:意思是,使人民定居下来(而不迁到别的地方去),不能靠疆域的边界。⑦ 固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。⑧ 威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武器的锐利。⑨ 得道:指能够施行治国的正道,即行仁政。⑩ 至:极点。⑪ 亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。⑫ 畔:同“叛”,背叛。⑬ 故君子有不战,战必胜矣:所以能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。君子,这里指能行仁政的君主,即上文所说的“得道者”。
译文
有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势比不上作战中的人心所向、上下团结。(一座)方圆三里的内城,(只有)方圆七里的外城,包围着攻打它却不能取胜。包围着攻打它,必定是得到了有利于作战的气候条件,这样却不能取胜,这是因为有利于作战的气候条件比不上有利于作战的地理形势。城墙不是不高,护城河不是不深,武器装备不是不坚固锐利,粮食(供给)不是不充足,(但守城者还是)弃城而逃,这是因为有利于作战的地理形势比不上作战中的人心所向、上下团结。
所以说:使人民定居下来(而不迁到别的地方去),不能靠疆域的边界,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武器的锐利。能行仁政的君主,帮助支持他的人就多,不能行仁政的君主,帮助支持他的人就少。帮助他的人少到了极点,连内外亲属都会背叛他。帮助他的人多到了极点,天下人都会归顺他。凭借天下人都归顺他的条件,攻打连内外亲属都背叛他的人,所以能行仁政的君主不战则已,战就一定能胜利。
[作者作品]
见P3的作者作品。
[文本主旨]
本文阐述了“人和”对战争胜利的决定性作用,由此再引申出“得道多助,失道寡助”的论断,阐明了施行“仁政”的必要性。
[写作特色]
① 逐层论证,层层深入。开篇即点出中心论点,然后用概括性很强的战争例子加以证明,接着从理论上进行论证,最后得出论断。② 语言简练,手法多样。文中运用排比、对偶等修辞手法,气势磅礴,具有极强的感召力和说服力。
[结构导图]
[阅读启示]
① “合乎道义”正在成为处理国家与国家、民族与民族之间关系的准则。② 站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背正义、仁义,必然陷于孤立无援的境地。③ 事情的成功与否与是否具备“天时”“地利”“人和”密切相关。
[知识梳理]
1. 通假字。
亲戚畔之
“畔” 同 “叛” ,意思是: 背叛 。
2. 一词多义。
(1) 利
(2) 城
“畔”
“叛”
背叛
3. 古今异义。
(1) 池.非不深也
古义: 护城河 ;今义: 池塘 。
(2) 委.而去.之
古义: 放弃 ;今义: 委任 。
古义: 离开 ;今义: 从所在地到别的地方 。
(3) 域.民不以封疆之界
古义: 限制在疆域内 ;今义: 地域 。
护城河
池塘
放弃
委任
离开
从所在地到别的地方
限制在疆域内
地域
(4) 是.天时不如地利也
古义: 这 ;今义: 对,正确 。
(5) 兵.革非不坚利也
古义: 兵器 ;今义: 军人,军队 。
这
对,正确
兵器
军人,军队
4. 词类活用。
(1) 域.民不以封疆之界( 名词作动词,限制在疆域内 )
(2) 固.国不以山溪之险( 形容词作动词,巩固 )
(3) 威.天下不以兵革之利( 名词作动词,震慑 )
5. 重点实词。
(1) 环.而攻之而不胜( 围 )
(2) 然.而不胜者( 这样 )
(3) 寡助之至.( 极点 )
名词作动词,限制在疆域内
形容词作动词,巩固
名词作动词,震慑
围
这样
极点
6. 重点虚词。
之
7. 重点节奏划分。
(1) 威天下/不以/兵革之利
(2) 故/君子/有不战,战/必胜矣
/
/
/
/
/
8. 重点句子翻译。
(1) 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。
译: (一座)方圆三里的内城,(只有)方圆七里的外城,包围着攻打它却不能取胜。
(2) 故君子有不