作文翻译（中翻日）第7轮 -2024届高考日语二轮复习

作文翻译（中翻日）第7轮 作文一：「自分に勝つ」，将下面的例句用「ます、です」的敬体形式翻译成日语例句，并且整理到作文本上。 1. 高中一年级的时候，我是班里个子最低的男生。 2. 我非常在意那个，所以没什么自信。 3. 但是，有一天足球比赛，老师让我代替受伤的选手参加比赛。 4. 没办法，我鼓起勇气参加了比赛，拼命地努力着。 5. 最后，我们队赢了。 6. 大家都向我道谢了。 7. 老师也对我说：“小刘身材矮小，速度很快，托你的福，今天的比赛赢了，谢谢你。” 8. 那一刻，我终于明白了“短处也可以成为优点”，对自己有了信心。 9. 所以，如果你用不同的视角来看待自己，结局可能会适得其反。 10. 我认为通过发挥自己的短处，可以战胜自己。 作文二：「自分に勝つ」，将下面的例句用「ます、です」的敬体形式翻译成日语例句，并且整理到作文本上。 1. 到底，我们是为了什么而活着。 2. 我想起了自己的将来、父母的晚年生活等各种各样的想法。 3. 现在的我还是在努力成为一名出色的医生。 4. 从小到大，当医生一直是我的梦想。 5. 而且，由于今年的冠状病毒，夺走了很多人的生命，国家的发展也受到了打击。 6. 这使我再一次认识到医生这个职业的重要性。 7. 所以，我尽全力学习。 8. 我想进入医学部，好好学习，成为一名优秀的医生。 9. 当医生不仅是为了自己的将来，也是为了救更多的病人。 10. 无论在哪个时代，一定有很多对社会和国家有用的人。 11. 我也想成为那样的人。 作文三：「大切なものについて」，将下面的例句用「ます、です」的敬体形式翻译成日语例句，并且整理到作文本上。 1. 大家好。我是毕业生李明。 2. 今天我想和大家谈谈我自己在高中学到的重要的东西。 3. 我在高中生活中学会了学习的方法和态度。在那之前的我是只对做被说的事，才有好的态度。 4. 但是，在高中听到老师说的“现在学习对将来有好处”之后，我改变了想法。 5. 因为我意识到珍惜现在的时间，用积极的态度学习是很重要的。 6. 之后的我，开始调查自己感兴趣的内容，提问。 7. 这样的话，兴趣就会越来越广泛，学习也变得很开心。 8. 大家也一定要以积极的心情努力学习，自己调查一下有兴趣的东西。 9. 学习一定会变得很开心。 作文四：「席取り行為について」，将下面的例句用「ます、です」的敬体形式翻译成日语例句，并且整理到作文本上。 1. 我认为抢座位行为是随处可见的现象。 2. 特别是食堂等在一定时间内人聚集的地方很常见。 3. 这样的行为真的没有问题吗。 4. 在我的学校食堂的抢座位行为也很常见。 5. 例如，中午的时候几乎所有的人都会先占座位再去买饭。 6. 如果马上回到那个座位的话应该没有什么问题，但是用手帕和水壶等拿着座位，长时间去别的地方不回来是不好的。 7. 考虑到那个座位空着的时间，一个人也能坐很多其他人，周围也会有麻烦。 8.因此，即使占了座位，如果是长时间不回来的情况，我认为占座位行为是问题。 答案： 自分に勝つ 　高校一年生の時、私はクラスで背が一番低い男の予でした。それがとても気になっているので、あまり自信がありませんてした。 　しかし、ある日のサッカーの試合では、怪我をした選手に代わって、試合に出ようかと先生に言われました。仕方がなくて勇気を出して試合に出て、一生懸命に頑張っていました。最後、うちのチームは勝ちました。みんなは私にお礼を言いました。先生も「劉さんは体が小さいので、スピードが速いです。そのおげで、今日の試合に勝てましたね。ありがとうね。｣と言ってくれました。その瞬間、私はやっと「短所は長所にもなる」という話が分かって、自分に自信が持てるようになりました。 　だから、違う視点で自分を見てみれば、結局は逆になるかもしれません。自分の短所を生かすことによって、自分に勝つことはできると思います。 第2篇 何のために いったい、私たちは何のために生きていますか。自分の将来とか、親の老後生活とか、さまざまな考えが浮かびます。今の私はやはり立派な医者になるために頑張っています。 小さい頃から、医者になるのはずっと私の夢です。そして、今年のコロナウイルスのせいで、たくさんの人の命が奪われたし、国の発展もショックを受けてしまいました。そのことで、私はもう一度医者という職業の重要性を認識しました。ですから、全力を尽くして勉強しています。医学部に入って、ちゃんといろいろ学んで立派な医者になりたいと思っています。 医者になるのは自分の将来のためだけでなく、もっとたくさんの患者さんを救うためです。どの時代でも、必ず社会や国のために役立つ人がいっぱいいます。私もそのような人間になりたいです。 第三篇 みなさん､こんにちは。私は卒業生の李明です。今日は皆さんに