内容正文:
卖油翁
欧阳修
新课导入
卖油翁,卖油的老头,没有具体的名字。在过去几千年的封建社会中,这类能工巧匠多的不计其数,但由于他们处在社会的底层,为人所轻,不仅事迹被湮没,连名字也不可靠考。这篇课文所写的卖油翁就是其中一例。
新课导入——欣赏图片
学习目标
1.走近作者,了解创作的时代背景
2.把握全文的主要内容,积累文言知识
3.精读全文,学会鉴赏分析古文
4.总结和归纳全文表达的思想内涵
5.合作探究,巩固提升
人物简介
欧阳修(1007年 —1072年 ),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家。
欧阳修是北宋诗文革新运动的领袖,名列“唐宋八大家”。
诗风雄健清丽,词风婉约有致。此外在经学、史学、金石学等方面都有卓著的成就 。主要有诗词文集《欧阳文忠公集》《六一词》等传世。
生平经历
欧阳修四岁丧父,虽家贫而好学。宋仁宗天圣八年进士及第。景祐元年任馆阁校勘,两年后因替被贬的范仲淹申辩而被外贬夷陵。后入朝复职,赞助推行庆历新政,新政失败后,被外放知滁、扬、颍及应天等州府,数年后再度被召回朝,拜官翰林学士。
嘉祐五年升任枢密副使,次年拜参知政事。宋英宗即位后,被卷入濮议之争中,颇受非议。熙宁四年得以太子少师致仕,翌年逝世,享年六十六岁。累赠太师、楚国公,谥号“文忠”,世称“欧阳文忠”。
创作背景
陈尧咨父亲陈省华,四川人,任济源县令,陈尧咨兄弟三人随父来河南济源。一日在龙潭寺读书学习,练习骑马射箭时遇到一名卖油翁,从老翁身上领悟了一个道理:倒油的本领是长期练出来的,熟能生巧,精益求精。 从此,发奋学习,刻苦练武。21岁时考上进士第一名,后来当了宋代的吏部尚书,当时欧阳修采访了陈尧咨的成长经历,并到济源考查,写了千古绝唱《卖油翁》的故事,成了流传至今的名篇佳作。
宋英宗治平四年,欧阳修遭飞语中伤,自请外任,在出知亳州时作该文,记载了关于陈尧咨的一个故事。欧阳修想通过这件小事,表达熟能生巧的道理。
陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
善射:擅长射箭。
以:凭借,按照。
自矜:自夸。
圃:园子,这里指场地。
释担:放下担子。释,放。
睨:斜着眼看,形容不在意的样子。
发:射,射箭。
颔:点头。
原文翻译
康肃公陈尧咨擅长射箭,当时世上没有第二个人能跟他相媲美,他也凭借这种本领而自夸。曾经有一次,他在家里的场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里不在意地看着他,很久都不离开。卖油的老翁看他射十箭中了八九次,只是微微点头。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”
无他:没有别的奥妙。
但,只,不过。
熟,熟练。
尔,同耳,相当于罢了。
忿然:气愤的样子。
尔:你。
轻:看轻。
酌:斟酒,这里指倒油。
原文翻译
陈尧咨问卖油翁:“你也懂得射箭吗?我的箭法不高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的奥妙,不过是手法熟练罢了。”陈尧咨听后气愤地说:“你怎么敢看轻我射箭的本领!”老翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”
乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
覆:盖。
徐:慢慢地。
杓:同勺,勺子。
沥之:注入葫芦。
惟:只,不过。
遣之:让他走,打发。
原文翻译
于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的奥妙,只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨笑着将他打发走了。
全文结构
合作探究
“有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。”将句中“睨”换成“看”“望”“观”等词可以吗?为什么?
不行。“睨”表示斜眼看,不以为然的意思,表现出卖油翁对陈尧咨的射艺并不在意。其它词,表达不出这种含义。
合作探究
卖油翁看陈尧咨射箭,“久而不去”是不是有意要教育陈尧咨克服骄傲自满的心理?
卖油翁看陈尧咨射箭,“久而不去”不是有意要教育陈尧咨克服骄傲自满的心理。因为卖油翁久而不去是为了引起陈尧咨的注意,为下文卖油翁献技作铺垫。
合作探究
为什么要详写卖油翁“酌油”这段文字?
为了刻画人物和表达中心的需要,详写卖油翁沥油技艺的高超,突出他以理服暴、以“酌油”技艺制胜对方的形象;对陈尧咨恃技骄横则无较详细的描写。突出了各自的性格,文章中心也十分突出。
合作探究
陈尧咨对卖油翁态度发生了哪些变化?
①当卖油翁对他射箭“但微颔之”时,陈尧咨问道:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”卖油翁的反应对一个自以为了不起的武夫来说,相当于受了侮辱。
②当卖油翁又说“无他,但手熟尔”时,陈尧咨忿然曰:“尔安敢轻吾射?”卖油翁对陈尧咨的技艺不加赞赏,已使对方出乎意料,而且还进一步加以