Урок 1 学案 2023-2024学年人教版初中俄语八年级全一册

XX中学2022—2023学年度 八 年级 俄语 学案 班级：初二______班 姓名： 课题：Урок 1 设计人： 备课组长： 时间： 学习目标：学习本课句式与p6对话 学习重点：掌握句式的意义与用法及对话的意义 学习难点：灵活运用句式，并能用所学句式写短文 学习过程： 1. 你假期过的怎么样？ 2. 我们从南方回来 3. 在六月份将进行俄语奥林匹克竞赛 4. 中国队将参加奥林匹克竞赛 5. 我感谢你们 6. 我替你们高兴 7. 祝愿我们的同学们取得好成绩 P6对话: Разговор между Еленой Ивановной и её учениками. — 你们好，你们近况如何？假期过的怎么样？ — 您好!叶琳娜伊万诺夫娜我们刚从南方回来在海边休息了. — 真替你们高兴那你们知道什么消息吗？ — 什么消息？ — 在夏天将要进行中学生俄语奥林匹克竞赛. — 这很有趣！奥林匹 — 这是竞赛吗？ — 是的，俄语奥林匹克竞赛— 这既是竞赛又是节日. — 那奥林匹克竞赛将在哪里进行呢？ — 在莫斯科来自世界不同国家的学生们都来参加竞赛. — 那有我们中国学生吗？ — 当然，中国学生也要参加中国队去莫斯科. — 叶琳娜伊万诺夫娜让我们把这个消息写在墙报上吧. — 我同意，我们去吧. Вопросы : 1. Как ребята провели каникулы ? 2. Какая олимпиада будет в Москве ? 3. Из каких стран приедут в Москву ? 4. Будут ли участвовать в олимпиаде китайские ребята ? 5. Согласна ли Елена Ивановна написать об олимпиаде в стенгазете ? 附课文翻译： 怎样写成歌曲 你知道歌曲《但愿永远有太阳吗》在俄罗斯小男孩们、小女孩们、爸爸们、 妈妈们、学生们、老师们都唱她那这个歌曲是怎么写成的呢？ 作家在自己的书中写了：一个小男孩问妈妈《永远》这个词是什么意思，妈 妈回答他《永远 — 意味着在早上、在晚上、在冬天、在夏天……永远》.《我 明白了— 小男孩说 — 这是一个很好的词》然后他看了看太阳说：《但愿永远有 太阳》看了看天空说：《但愿永远有天空！》而还说什么呢？《但愿永远有妈妈！ 但愿有我》《很好 — 妈妈说 —— 这已经是一首真正的诗了》 Вопросы : 1. Какую песню поют в России и дети , и взрослые ? 2. О чём спросил мольчик маму ? 3. Как ответила мама ? 4. Что сказал мальчик когда понял слово《всегда》? 笔记： 当堂测试： 1、 翻译P10 стенгазета 并记忆默写 2、 选择正确答案 1. Лена ты ______ каникулы на море ? A начала B провёл C провела 2. Я вернулся ______ в Минск вчера. Там красивая природа. A с юг B с юга C на юге 3. — Здравствуйте , Иван Иванович , как дела ? — Благодарю вас , _________. A очень жаль B всё в порядке C с удовольствием 4. — Здравствуй , Лена ! У меня хорошая новость ! — Какая ? — ____________ A Я рада за тебя B Я уже чемпион по шахматам C Очень интнресно 5. Смотрите , _______ соревнование по футболу на площадке. A ходит B участвует C