内容正文:
《人皆有不忍人之心》
学习目标
1.了解相关文化常识
2.疏通文意,掌握、积累相关文言基础知识
3.理解文章内容,把握思想观点
学习任务
【目标一】了解相关文化常识
【任务】了解PPT中出示的作者介绍、写作背景等内容。
【目标二】疏通文意,掌握、积累相关文言基础知识
【任务1】借助注释口译课文,并完成相应题目。
1.翻译标蓝加粗的字词。
2.翻译划线的句子。
孟子曰:“人皆有不忍人(狠心对待别人)之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣;以不忍人之心行不忍人之政,治天下可运(运转,转动)之掌上。所以谓人皆有不忍人之心者:今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕(惊骇,恐惧)恻隐之心;非所以内交(结交。“内”,同“纳”)于孺子之父母也,非所以要誉(博取名誉。要,求取)于乡党朋友也,非恶其声而然也。①由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。②恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。有是四端而自谓不能者,自贼(伤害)者也;谓其君不能者,贼其君者也。凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,若火之始然,泉之始达。③苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。”
①从这里看来,(一个人)如果没有同情之心,简直不是人;如果没有对自身的不善感到羞耻,对他人的不善感到憎恶之心,简直不是人;如果没有谦逊推让之心,简直不是人;如果没有是非之心,简直不是人。
②同情心是仁的发端;羞耻心是义的发端;谦让心是礼的发端;是非心是智的发端。
③如果能够扩充它们,便足以安定天下;如果不能够扩充它们,就连赡养父母都成问题。
参考译文:
孟子说:“每个人都有怜爱别人的心。先王因为有怜爱别人的心,这就有怜爱别人的统治了。凭着怜爱别人的心来实施怜爱别人的统治,治理天下可以像运转小物件于手掌上一样容易。之所以说每个人都有怜爱别人的心,其道理就在于:(譬如)现在有人突然看到一个小孩子要跌到井里去了,都有惊骇哀痛怜悯(别人的不幸)的心情。这种心情的产生,不是为着要来结交这小孩的爹娘,不是为着要在乡里朋友中间博取名誉,也并非因为厌恶孩子的哭声才这样。从这里看来,(一个人)如果没有同情之心,简直不是人;如果没有对自身的不善感到羞耻,对他人的不善感到憎恶之心,简直不是人;如果没有谦逊推让之心,简直不是人;如果没有是非之心,简直不是人。哀痛之心是仁的萌芽,羞耻之心是义的萌芽,推让之心是礼的萌芽,是非之心是智的萌芽。人有这四种萌芽,就好比他有四肢一样(是自然而然的)。有这四种萌芽却自己认为不行的人,这是伤害自己的人;认为他的君主不行的人,就是伤害他的君主的人。所有具有这四种萌芽的人,如果知道把它们扩充起来,便会像刚刚燃烧的火(终必不可扑灭);刚刚流出的泉水(终必汇为江河)。假若能够扩充,便足以安定天下;假若不扩充,(让它消灭,)便连侍奉父母都不行。”
【任务2】整理、积累下列文言基础知识。
【理基础】
1.记字音
①怵惕(chù) ②要誉(yāo) ③羞恶(wù) ④内交(nà)
2.通假字
①非所以内交于孺子之父母也 同“纳”,结交
②若火之始然 同“燃”,燃烧
3.古今异义
①人皆有不忍人之心 古义:狠心对待别人 今义:忍耐别人、容让别人
②有是四端而自谓不能者,自贼者也 古义:伤害 今义:盗贼
4.一词多义
①辞
无辞让之心 谦让
辞曰:臣之壮也,犹不如人 推辞、拒绝
停数日,辞去 告辞、告别
不辞劳苦 推托
大礼不辞小让 讲究、计较
《归去来兮辞》 一种文体
秦王恐其破璧,乃辞谢 辞谢,婉言道歉
②若
若火之始然 似乎、好像
若舍郑以为东道主 如果、假如
余悲之,且曰:若毒之乎 代词,你
曾不若孀妻弱子 及、比得上
5.词类活用
①无羞恶之心 形容词做动词,感到羞耻 感到憎恶
②不足以事父母 名词作动词,侍奉、赡养
6.特殊句式
①非所以内交于孺子之父母也 状语后置句,非所以于孺子之父母内交也
②辞让之心,礼之端也 判断句,“也”表判断
③谓其君不能者,贼其君者也 判断句,“者也”表判断
【目标三】把握文章思想观点,赏析文章论述的精辟之处
【任务1】你对孟子的“四端”是如何认识的?
明确:
“四端说”是孟子提出性善论理论思想的一部分。具体来讲为“恻隐之心”“羞恶之心”“辞让之心”“是非之心”,分别为“仁”“义”“礼”“智”的源头;孟子称这四个源头为“四端”。“四端说”是孟子思想的一个重要内容,也是他对先秦儒学理论的一个重要贡献。
孟子的性善论、仁义论、仁政论等都与“四端说”有关,是围绕“四端说”展开