2.《烛之武退秦师》课件 2023-2024学年统编版高中语文必修下册

烛之武 ZHUZHIWUTUIQINSHI 《左传》 退秦师 -阅读与赏析 -《烛之武退秦师》 1 “三寸之舌,强于百万雄兵;一人之辩,重于九鼎之宝。” ——《战国策》 -《烛之武退秦师》 “烛之武”是人名,“秦师”指秦国的军队,一个人怎么能击退一支军队呢? 他凭什么呢?特异功能吗?不,他靠的是口舌。今天就让我们来认识这样一位凭借良好的口才说退秦师的人——烛之武。 -《烛之武退秦师》 文学常识 (一) -烛之武退秦师- -《烛之武退秦师》 作品简介 《左传》旧传为春秋时期左丘明著,近人认为是战国时人所编,是中国古代一部叙事完备的编年体史书,更是先秦散文著作的代表。作品原名为《左氏春秋》,汉代改称《春秋左氏传》《春秋内传》《左氏》,汉朝以后多称《左传》。它是儒家重要经典之一,是历代儒客学子重要研习史书,与《公羊传》《谷梁传》合称“春秋三传”。 -《烛之武退秦师》 作者简介 左丘明 春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家。 左丘明曾任鲁国史官,相传为解析《春秋》而作《左传》(又称《左氏春秋》)。由于史料详实,文笔生动,引起了古今中外学者的爱好和研讨,被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”,孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。 -《烛之武退秦师》 6 本文记述了秦、晋联合攻打郑国时的一个故事。郑国被秦、晋两个大国包围,危在旦夕,郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地利用秦、晋之间的矛盾,向秦伯分析了当时的形势,采取分化瓦解的办法,说明了保存郑国对秦有利、灭掉郑国对秦不利的道理,终于说服了秦伯。秦伯不仅撤走了围郑的秦军,而且派兵保卫郑国,迫使晋国也不得不撤兵,从而解除了郑国的危机。烛之武临危受命,不避艰险,只身说服秦伯,解除国难,表现了他机智善辩的外交才能。 写作背景 -《烛之武退秦师》 内容理解 (二) -烛之武退秦师- -《烛之武退秦师》 作品原文 ZUOPINYUANWEN -《烛之武退秦师》 九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。 佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。 夜缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武。吾其还也。”亦去之。 烛之武退秦师 《左传》 -《烛之武退秦师》 注释及译文 ZHUSHIJIYIWEN -《烛之武退秦师》 ①九月甲午,②晋侯、秦伯围郑,③以其无礼于晋,且④贰于楚也。⑤晋军函陵,秦军⑥氾南。 译:鲁僖公三十年的九月甲午日,晋文公和秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾水的南面。 ①九月甲午:即鲁僖公三十年的九月甲午日。 ②晋侯、秦伯:指晋文公(名重耳)和秦穆公。 ③以其无礼于晋:指晋文公为公子时在外逃亡,经过郑国,郑文公没有按礼节接待他。以,因为。 ④贰于楚:在从属于晋的同时又从属于楚。 ⑤晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,这里用作动词,驻军。函陵,郑国地名,在现在河南省新郑市北。 ⑥氾南:氾水之南,也属郑地。 -《烛之武退秦师》 译:佚之狐对郑文公说:“国家危险了,假如派烛之武去见秦穆公,秦国的军队一定会撤退。”郑文公同意了。烛之武推辞说:“我壮年的时候,尚且不如别人;现在老了,也不能有什么作为了。” ①佚之狐言于②郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。③辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,④无能为也已。” ①佚之狐:郑国大夫。 ②郑伯:郑文公。 ③辞曰:主语是烛之武。辞,推辞。 ④无能为也已:不能干什么了。已,同“矣”。 -《烛之武退秦师》 公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。①然郑亡,子亦有不利焉!”②许之。 ①然:然而。 ②许之:(烛之武)答应了这件事, 译:郑文公说:“我没有及早重用您,现在由于情况危急因而求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了这件事。 -《烛之武退秦师》 夜①缒而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑②既知亡矣。若亡郑而有益于君,③敢以烦执事。④越国以鄙远,君知其难也。” 译:在夜晚有人用绳子将烛之武从城楼放下去,见到秦穆公,烛之武说:“秦、晋两