内容正文:
敬語・けいご
第47-48課
食う?
食べてね。
食べてください。
召し上がってください。
(越长越礼貌)
敬语概述
1.定义:敬语是对他人表示敬意的语言。
2.分类:
①尊他语:用抬高会话中的人物或听话人(一方)的方式表示敬意。
②自谦语:用压低说话人自身(一方)的方式表示敬意。
③礼貌语:通过“です”“ます”等礼貌说法表示敬意。
尊他语(第47课)
一.尊他语词语
1.人称代词:
あなた(貴方)、どなた(何方)、あなたがた(あなた方)、このかた(この方)、そのかた(その方)、あのかた(あの方)
2.尊他动词:
ご覧になる(見る)、召し上がる(食べる・飲む)、いらっしゃる・おいでになる(行く・来る・いる)、なさる(する)、おっしゃる(言う)、くださる(くれる)、ご存知です(知っています)
一.尊他语词语
2.动词:
例文:
先生、何を召し上がりますか。
もう、その資料をご覧になりましたか。
小野さん、木村部長、何時に戻るっておっしゃいましたか。
ーー部長は先ほど戻っていらっしゃいましたよ。
まず、ホテルにチェックインなさいますか。
部長、田中という人をご存知ですか。
(食べる)
(見る)
(言う)
(くる)
(する)
いらっしゃませ!
(知る)
練習P261,6
一.尊他语词语
3.接头词和接尾词:
①接头词:
お(話、出かけ、休み、宅、電話、誕生日)
ご(心配、両親、家族、希望)
貴(社、国、校)
令(嬢、息、夫人、孫)
中国語でどう言う?
一.尊他语词语
3.接头词和接尾词:
②接尾词:
(田中、姉、叔父、王子)様(さま・さん)
(山田、営業部長山田)殿
(井上、張)君・氏・先生
(斎藤、李)夫人・女氏
目上の人が目下の人
に使う。
一.尊他语词语
3.接头词和接尾词:
③接头词和接尾词并用:
お(母、兄、客、嬢、姫)様(さま・さん)
ご(苦労、馳走)様(さま・さん)
二.尊他语语法
1.动词れる/られる(语法3)
①接续:把动词变为被动,其他不变。
②意义:表示轻微的敬意。
③例句:
周先生は日本へ行かれます。
今朝何時に起きられましたか。
部長は毎朝公園を散歩されるそうです。
練習P260,2
二.尊他语语法
2.お/ご~になります(语法4)
①接续:お+V1・V2连用形+になる
ご+V3日汉字+になる
②意义:对别人的动作和行为表示敬意。
③例句:
お客様はもうお帰りになりました。
お食事はもうお済みになりましたか。
図書館をご利用になる方はカードを見せてください。
考える
疲れる
利用する
会う
出席する
する
見る
お考えになります
お疲れになります
ご利用になります
お会いになります
ご出席になります
✕
✕
④注意点:
する/来る没有这种用法。
V2中词干只有1个音节的动词不能使用这种形式。如:見る、いる、寝る等。
有特殊动词优先用特殊动词。
二.尊他语语法
3.お/ご~ください(语法5)
①接续:お+V1・V2连用形+ください
ご+V3日汉字+ください
②意义:表示请求,是“~てください”的尊敬说法。
③例句:
どうぞお座りください。
エスカレーターをご利用ください。
こちらのドアからお入りください。
練習P260,5
間違いを探そう!
お客様、そちらで番号札をお取りになって、少々お待ください。
お客様、そちらで番号札をご取りになって、少々お待ってください。
間違いを探そう!
どうなさいますか。
ーー髪を短く切りたいです。
どうなさいますか。
ーー髪を短くお切りになりたいです。
敬语概述
1.定义:敬语是对他人表示敬意的语言。
2.分类:
①尊他语:用抬高会话中的人物或听话人(一方)的方式表示敬意。
②自谦语:用压低说话人自身(一方)的方式表示敬意。
③礼貌语:通过“です”“ます”等礼貌说法表示敬意。
自谦语(第48课)
一.自谦语词语
1.人称代词:
わたくし、わたくしども
2.接头词和接尾词:
①接头词:
拝(見、借、読、聴)
弊(店、社、国、家)
拙(作、宅、著、筆)
②接尾词:
(ぼく)ら
(わたくし)ども
一.自谦语词语
3.自谦动词:
一般动词 自谦动词 一般动词 自谦动词
する 致す 見る 拝見する
言う 申す・申し上げる 行く・来る 伺う・参る
食べる・飲む いただく 聞く 伺う・承る
知る・思う・考える 存じる・存ずる 借りる 拝借する
尋ねる 伺う やる あげる・さしあげる
もらう いただく・頂戴する
一.自谦语词语
3.自谦动词:
例句: