内容正文:
第一部分
小学生
必背古诗文
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。
诸葛亮
年级
1
咏鹅
[唐]骆宾王
é
e
鹅,鹅,鹅
quxiàng_xiang
tian ge
曲项
向天歌
bai mao fu
白毛浮绿水,
hong zhang bo qing bo
红掌拨④清波
2
【注释】①咏鹅:用诗词
来赞美鹅。②曲项:弯着脖
子。项,颈的后部,这里指
脖子。③歌:歌唱,这里指
鹅的鸣叫。④拨:划动。
【译文】鹅!鹅!鹅!一
群鹅儿弯曲着脖子,高昂着
头,朝向天空放声歌唱。洁
白的羽毛浮动在碧绿的水面
上,红色的脚掌划动着清澈
的水波。
3
2
江南
汉乐府
jia
nan
kě
cǎi
lian
江南
可采莲
he
tian tian
xi
莲
叶
何
田田
1戏
lian
jian
莲叶
间
xi lian
ye
dong yu
鱼戏莲叶东,鱼
xi lian
ye
xi
yu xi
lian ye
戏莲叶西,鱼戏莲叶
nan
yu xi lian ye
běi
南,鱼戏莲叶北
4
【注释】①江南:泛指长
江以南。②田田:形容莲叶
繁茂,饱满挺立的样子。
【译文】江南到了采摘莲
蓬的好季节,莲叶立在水面
上,茂密又碧绿。鱼儿欢快
地在莲叶间嬉戏玩耍。
鱼儿刚才还在莲叶的东
边,现在又游到了西边,不
一会儿又出现在南边,眨眼
间又溜到了北边。
5
3
画
[唐]王维
yuan kan shan you
sè
看山有色①
远
jin ting
shui wu sheng
近听水无声
chun qùhua hai zài
春去②花还在
ren lai niao bùjing
人来鸟不惊
6
【注释】①色:颜色,这
里还有景色的意思。②去:
过去。③还在:指花儿还在
开放。④惊:吃惊,害怕,
惊慌。
【译文】远远看着,高山
的色彩鲜明,走近细听,流
水却没有声音。春天已经过
去了,花儿还在开放,人走
到鸟儿的跟前,鸟儿却没有
被惊动。
7
4
悯农(其二)
[唐]李绅
chu
he
ri dang
wǔ
锄禾②日当午
③
han
di
héxiàtǔ
汗滴
禾下土
shui zhi
pan zhong can
④
谁知盘中餐④,
lili jie xin ku
粒粒皆辛苦。
8
【注释】①悯:怜悯,同
情。②锄禾:锄掉禾苗周围
的杂草。③当午:正当中午。
④餐:食物,饭食。
【译文】正当中午的时
候,农民在田里卖力地挥舞
锄头除草,他们的汗水一滴
滴地落到禾苗下的泥土里。
有谁想到我们盘中的食物,
每一粒都是他们辛苦劳动的
结晶。
9
5
古朗月行®(节选)
[唐]李白
xiǎo
shfbù
shi yue
小时不
识月,
hu zuo
bai
yùpan
呼作白玉盘
you yi
yao
tai
ng
又疑瑶台②镜
fei zai ging yunduan
飞在青云端
10