内容正文:
第二篇
小学语文教学大纲
推荐背诵古诗词
80首
人生如逆旅,我亦是行人。
苏轼
1
七步诗
[三国·魏]曹植
zhǔdou chi
zuo geng
煮豆持①作羹,
lùshu yi wei zhi
漉②菽以为汁
qi
zai fu xicàrdn
③在釜
下燃
òuzà
fu zhong qi
豆
在釜中
泣
o
bě
zi tong gen sheng
本④自同
根生,
xiang jian hé。
tàiji
相煎何⑤太急?
154
【注释】①持:指用来。
②漉:过滤。③萁:豆类植
物脱粒后剩下的茎。④本:
本来,原本。⑤何:何必。
【译文】锅里煮着豆子,
是想把豆子的残渣过滤出去,
留下豆汁来做成羹。豆秸在锅
底下燃烧,豆子在锅里面哭
泣。豆子和豆秸本来是同一条
根上生长出来的,豆秸怎能这
样急迫地煎熬豆子呢?
155
2
宿建德江
[唐]孟浩然
y
zhou bo
yan zhǔ
移舟泊①烟渚
rimù
kèch6uxin
日暮客愁③新
yěkuang tian di shù
野旷④天低树,
jiang qing yue jin ren
江清月近人。
156
【注释】①泊:停船靠
岸。②渚:水中间的小块陆
地。③愁:为思乡而忧思不
堪。④旷:广阔辽远。
【译文】把船停泊在烟
雾弥漫的小沙洲边,日暮时
分游子的乡愁又新添了几分。
原野旷远,远处的天空好像
比近处的树木还低,江水清
澈,倒映在水中的月亮好像
在主动亲近人。
157
3
从军行@
[唐]王昌龄
qing hai chang yun an
xuěshan
青海②长云暗雪山
gu cheng yao wang yu men guan
孤城遥望玉门关。
huang sha baizhan chuan jTn jid
黄沙百战穿③金甲,
búpòlou lan zhong bùhudn
不破楼兰终不还。
158
【注释】①从军行:乐府
曲名,内容多写边塞情况和
战士的生活。②青海:指青
海湖。③穿:磨破,磨穿。
【译文】青海湖上空连
绵不断的乌云将雪山遮蔽得
一片暗淡,站在孤立的边城
上远远地望着远处的玉门关。
守边将士身经百战,磨穿了
盔甲,不打败西域的敌人誓
不回家。
159
4
竹里馆®
8
[唐]王维
dizuòyou huang
独坐幽
篁
里
tan gin
fùchang xiao
弹琴复长啸
shen lin
renbùzhi
深林人不知,
ming yue
lai xiang zhao
明月来相照。
160
【注释】①竹里馆:辋川
别墅胜景之一,房屋周围有竹
林,故有此名。②幽篁:幽深
的竹林。篁,竹林。③啸:嘬
口发出长而清脆的声音,类似
于打口哨,这里指吟唱诗歌。
【译文】我独自闲坐在
幽静的竹林里,一边弹琴一
边高歌长啸。竹林僻静幽深,
无人知晓我在这里,只有月
光映照在身上。
161
5
独坐敬亭山®
[唐]李白
zhòng niao gao fei
jin
众鸟高飞尽
②
gu yun
du
qù
an
孤云独去③闲
xiang kan liang
bú
n
相看两不厌
zhiyǒu jing ting shan
只有敬亭山。
162