内容正文:
六艺
礼、乐、射、御、书、数
13. 卖油翁
欧阳修
1.熟悉故事内容,理解文言句意,揣摩人物心理和态度。
2.揣摩关键语句,感受文言表达的简洁美。
目标
欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一,对北宋诗文革新运动做出了卓越的贡献。代表作品有《醉翁亭记》《卖油翁》等。
藏书一万卷、金石拓片一千卷、
琴一张、棋一局、酒一壶、醉翁一人
韩愈
柳宗元
欧阳修
王安石
曾巩
苏洵
苏轼
苏辙
★ 唐宋八大家
三叔
流汗
修石拱桥
矜( ) 圃( ) 睨( )
矢( ) 颔( ) 忿( )
酌( ) 沥( ) 遣( )
jīn
pǔ
nì
shǐ
hàn
fèn
zhuó
lì
qiǎn
正音
读文
陈康肃公善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
陈康肃公善射,当世无双,公亦
以此自矜。
译文
自夸
擅长射箭。
尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之久而不去。
见其发矢十中八九,但微颔之。
放下担子。
斜着眼看
只是对此微微点头
园子
曾经
译文:康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有第二个能与他匹敌的,他凭借射箭的本领自夸。他曾在自家的园子里射箭,有个卖油的老翁放下担子站在一旁,斜着眼看他,很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。
康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”
翁曰:“无他,但手熟尔。”
康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”
没有别的(奥妙)。
怎么
只是手法技艺熟练罢了。
气愤的样子。
轻视我射箭的本领。
你
你
译文:陈尧咨问道:“你也懂得射箭吗?难道我射箭的技艺不精湛吗?”老翁说:“没有别的(奥妙),只是手法技艺熟练罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么能够轻视我射箭的本领!”
翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫
芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油
沥之,自钱孔入,而钱不湿。
盖
凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。
慢慢地
滴入(葫芦)。
译文:老翁说:“凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。”于是老翁取出一个葫芦放在地上,用一枚铜钱盖住葫芦的口,慢慢地用勺子倒油(通过铜钱方孔)滴入(葫芦),油从铜钱的孔中注进去,却没有沾湿铜钱。
因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
让他走。
译文:接着老翁说:“我也没有什么其他奥妙,只不过是手法熟练罢了。”康肃公笑着让他走了。
1.尔安敢轻吾射
形容词作动词,看轻。
词类活用
2.康肃笑而遣之
使动用法,使……走,打发。
3.汝亦知射乎
动词作名词,箭术。
1.倒装句
尝射于家圃
特殊句式
2.省略句
自钱孔入
尝于家圃射
(油)自钱孔入
精彩故事会
这篇文章虽然短,但是情节还是很生动具体的,我们可以改编成课本剧。请同学们补充文中人物的神态和心理有多处留白。准备时间3分钟。然后表演:三人一组,两人分别扮作陈尧咨和卖油翁,一人旁白,都用白话文进行表演。
精彩故事会
举世无双
卖油翁斜眼一瞧
敢轻视我的箭术?
看我的表演
怪不好意思哩
人物形象
恃才傲物 自信
不卑不亢
咄咄逼人
盛气凌人
语气平和,淡定从容,
沉着镇静,
并用事实说明“但手熟尔”。
通达爽快
“康肃笑而遣之”的“笑”写出了什么?
心服口服
认输的尴尬神情
骄傲自大、傲慢、盛气凌人
陈尧咨是一个怎样的人?
“康肃笑而遣之”可看出他是一个知错能改的人。
不卑不亢、沉稳淡定、谦逊质朴
卖油翁是一个怎样的人?
文中说明了一个什么道理?
说明了“熟能生巧”的道理,同时告诫人们,应正确看待自己的长处,不可自傲。
熟能生巧:熟练了就能产生巧办法,或找出窍门。
感悟
楚霸王项羽以为自己贵族出身,英雄盖世,力拔山河,拥有百万雄兵,便不把亭长出身的刘邦放在眼里。但刘邦善用张良、韩信、萧何等人,最终由弱变强。刘邦项羽相争,结果项羽惨败,自刎乌江。
结合材料,联系实际,说说你对骄傲自满的认识。
拓展积累 (抄写作业)
⑴、三人行,必有我师。 择其善者而从之,其不善者而改之。⑵、人外有人,天外有天。取人之长,补己之短。⑶、尺有所短;寸有所长。物有所不足;智有所不明。⑷、宝剑锋