内容正文:
《诗经·魏风·伐檀》
1
《诗经》
聆 听 三 千 年 华 夏 先 民 吟 唱
感 受 公 元 前 东 方 文 明 辉 煌
作品简介
《诗经》是我国的第一部(最早)诗歌总集,也是我国诗歌现实主义传统的源头。它收集了从西周初年到春秋中期约500年间的305篇诗歌。在先秦古籍中,被称 为《诗》、或《诗三百》。到了汉代被奉为经典,尊称为儒家的“五经”之一,称为《诗经》。
“四书五经”
五经:
《诗》《书》《礼》《易》《春秋》
四书:
《大学》《中庸》《论语》《孟子》
《四书五经》是南宋以后儒学的基本书目,儒生学子的必读之书。
《诗经》 《尚书》 《礼记》 《周礼》 《春秋》
《诗经》的思想内容
反映奴隶们对剥削压迫的不平。
反映当时的爱情婚姻生活。
反映当时的战争徭役等。
《诗经》六:“义”
风、雅、颂、赋、比、兴
《诗经》内容
《诗经》中的诗当初都是配乐的歌词,按所配乐曲的性质分成三类:
风:指十五国风,是各地的民歌民谣,共160篇。
雅:分大雅(31篇)、小雅(74篇),是正统的宫廷乐歌,大部分是贵族作品,大雅多赞美典雅,小雅多怨讽活泼。
颂:是祭祀用的乐歌,用于宫廷宗庙祭祀。
《周颂》31篇、《鲁颂》4篇、《商颂》5篇,共40篇。
,
7
《诗经》三大表现手法
赋:“铺陈其事而直言之也”铺陈直叙。
比:“以彼物比此物也”。
兴: “先言他物以引起所咏之词也”。
——“赋者,铺也;铺采摛(chī)文,体物写志也。”以直叙方式描述事物,不做过多的修饰。
——就是比喻,对人或事物加以形象的比喻,使其特征更加鲜明突出。
——即起兴,起情,通过先言之物的特征而产生某种类似的感受与联想,再延伸到所要吟咏之主要对象。
《诗经》语言特色
《诗经》多以四言为主(四字一句),两字一顿,兼有杂言。
在结构上多采用重章叠句的形式加强抒情效果。即上下句或上下章只变换几个字,却能收到回环往复的表达艺术效果。
《诗经》在押韵上有的句句押韵,有的隔句押韵,有的一韵到底,有的中途转韵,现代诗歌的用韵规律在《诗经》中几乎都已经具备了。
在语言上多采用双声叠韵、叠字连绵词来状物、拟声等。“以少总多,情貌无遗”
。
《伐檀》出自“魏风”。“魏风”即魏国的诗。春秋时期的魏国,其地在今山西芮城东北一带。当时魏国是一个小国,土地贫瘠,加之君王昏庸,劳役很重,征税又多,奴隶们负担过重,难以为生。《淮南子·人间训》引魏文侯语:“民春以力耕,夏以强耘,秋以收敛,冬间无事,又以伐林而积之,负轭而浮之河,是用民不得休息也,民以敝矣。”
《伐檀》的创作背景
诗经·魏风·伐檀
寘同置
县同悬
廛同缠
亿同繶
坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮? 彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾 三百亿兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮? 彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾 三百囷兮? 不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮? 彼君子兮,不素飧兮!
11
译文
1.砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊,河水清清微波转哟。不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院猪獾悬啊?那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊!
2.砍下檀树做车辐啊,放在河边堆一处啊,河水清清直流注哟。不播种来不收割,为何三百捆禾要独取啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院兽悬柱啊?那些老爷君子啊,不会白吃饱腹啊!
3.砍下檀树做车轮啊,棵棵放倒河边屯啊,河水清清起波纹啊。不播种来不收割,为何三百捆禾要独吞啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院挂鹌鹑啊?那些老爷君子啊,可不白吃腥荤啊!
12
1.本首诗歌是以谁的视角写的?写的是什么场景?
2.伐木者伐木的地点在哪里?他们眼中的情景是怎样的?请用书中的原文来回答。
3.作者为什么要强调“河水清且涟猗”?之后伐木者想到了什么?心情如何呢?
4.诗中采用怎样的方式来讽刺剥削者?
5.结合以上内容,请同学们梳理出伐木者的心情变化?
讨论
整体感知
1.本首诗歌是以谁的视角写的?写的是什么场景?
《伐檀》这首诗歌是想象伐木者劳动场景,以伐木者的视角展开。
2.伐木者伐木的地点在哪里?他们眼中的情景是怎样的?请用书中的原文来回答。
地点:由“坎坎伐檀兮 ,寘之河之干兮”可知,伐木地点在河边。
之后想到“不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?”伐木者从眼下的伐木造车想到还要替剥削者种庄稼、打猎,而这些收获最终都会被剥削者占去,自己一无所有,于是越想越愤怒,忍不住义正言辞的质问和讽刺剥削者。
3.作者为什么要强调“河水清且涟猗” ?