内容正文:
023年上海市闵行区初三英语
一模作文(有改动)
“汉语桥”中文能力大赛的成功举办说明了越来越多的外国学生对中华优秀文化感兴趣。你校英文报正面向全校学生征集“弘扬中华文化类”英语写作。请你从以下4个主题中选择一个,做出简要英文介绍,投稿参加。
武术(martial arts)
京剧(Peking Opera)
书法(Chinese calligraphy)
剪纸(paper cutting)
我们为大家提供写作示范。
写作过程中我们尽力做到:
1. 控制字数:120-130个单词之内说清“最为必要的重要文化概念”
2. 控制难度:用词用句让“中等水平以上初三学生能基本够得到”
写作示范 (124 words)
Paper Cutting
Paper cutting is a beautiful and ancient form of art in China, with a history that goes back over a thousand years. It's a popular activity that involves using simple scissors to cut red paper into various shapes and patterns.
Red is chosen for these artworks because it's seen as a lucky color in Chinese culture, symbolizing good fortune, health, and wealth. By mastering this skill, people not only get to create beautiful pieces of art but also bring a unique charm to their home by decorating windows and walls with these red paper cuttings.
Paper cutting is a meaningful practice that helps keep traditional Chinese culture alive. It connects us with history, allowing everyone to appreciate and continue the legacy of our ancestors.
词汇和表达积累
ancient form of art 古老的艺术形式
involve v.涉及
symbolize v. 象征
good fortune 好运
unique charm 独特的魅力
decorate v.装饰
keep traditional Chinese culture alive 保持传统中国文化的活力
the legacy of ancestors 祖先的遗产
写作示范 (126 words)
Chinese Calligraphy
Chinese calligraphy is a special and old art form in China, with a history that spans thousands of years. It's a loved activity that uses a brush and ink to create beautiful writing.
The art mostly uses black ink because it's important in Chinese culture. Black ink stands for nature's beauty, strength, and clearness. By learning calligraphy, people can show their feelings and thoughts through the brush strokes. They also make their homes look more beautiful by hanging their calligraphy on walls or placing it on scrolls.
Calligraphy does more than just create pretty words; it helps keep the Chinese culture's traditions alive. Doing calligraphy is a great way to get closer to Chinese hi