2024届高考日语写作应用文(留言条，电话转述条)讲义

高考日语写作---应用文(留言条，电话转述条) 留言便条在日常生活中,当有事情要通知对方或拜托对方，但对方不在时,可以写张字条留给对方,这就是留言便条,留言便条其实就是非正式的书信或通知格式上。有点儿类似书信,但又没书信那么复杂烦琐,开头问候语、结尾寒暄语不要太复杂，简单问候就行。类似通知,但又比通知多一分亲近感。日语的便条一般由以下几部分构成: 1)在家留言便条 1.收信人（顶格写“姓名+さん+（へ）） 2.寒暄语：开头空一格，简单的“こんにちは”等即可 3.正文：开头空一格（叙述主要目的和事项） 4.结束语：开头空一格，写上：“以上です”表示正文到此结束 5.时间：末尾空一格，写“~月~日” 6.写信人：末尾空一格，注意名字后面不要+さん 格式模板： 田中さん ○こんにちは。 ○用事があって、これから。。。。。 ○以上です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3月8日○ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　張 明○ 2） 电话转述条 接到来电，而对方想找的人不在场时候，将电话一方想要传达的信息写下来状告给对方想找的人 電話伝言メモ 3月8日　8時30分 田中さんへ ○張明さんよりお電話がありました。 ○ご要件は以下の通りです。 ○。。。。(正文) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 鈴木受○ 随堂练习： 假设你是张明，与室友合租、室友田中不在家，等下你要和朋友一起看电影。请你用日语给室友写一个便条，要点如下： 1. 下午5点之前会回来。 2. 室友拜托的两件事——①给宠物喂粮食；②去超市购买晚饭需要的材料。都已办妥。食材已经放在冰箱。 3. 上午有个叫小野绿的人打来电话，说原定明天的读书会取消，并且已通知其他相关人员。晚上他还会再打来电话。 写作要点： 1， 写出留言便条的原因理由。 2， 表述清楚以上3项内容。 3， 写出结束语 写作要求： 1. 按照便条格式书写 2. 字数为300-350字。 3. 格式正确，书写整洁。 4. 使用“です、ます” 第1段：留言的原因理由 友達と映画を見に行く。 第2段：留言的信息 ペットに餌をやった。 晩御飯の具材はもう買ってきた。 小野緑さんという人から電話があった。 第3段：结束语 范文： 田中さん 　こんにちは。 　これから、友達と一緒に映画を見に行きます。映画は４時半までですから、5時までには帰ってきます。（留便条原因理由） 　頼まれたペットに餌をやることと買い物のことですが、ペットはおなかがいっぱいですから、安心してください。それから、晩御飯の具材はもう買ってきて、冷蔵庫に入れてあります。 　午前、小野緑さんという人からお電話がありました。明日の読書会が中止になりました。また、このことは関係者全員に伝えておきました。彼はまたお電話をすると言いました。（留言信息） 　以上です。 　それでは、行ってきます。（结束语） 2023年3月12日 張明　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 学科网（北京）股份有限公司 $$