内容正文:
读后续写——情绪描写之羞愧内疚尴尬
积累素材
一、关联词汇
动词
blush (因某事)羞愧 shame 使羞愧(或惭愧)
名词
shame 羞耻;羞愧 expression 表情;神色 guilt 内疚;悔恨 blush (因难堪、害羞等)面部泛起的红晕 embarrassment窘迫
形容词
ashamed 感到惭愧的;羞愧的 burning (看似或感觉)热辣辣的guilty 感到内疚的;感到惭愧的 embarrassed 尴尬的 embarrassing 令人尴尬的 overwhelmed 压倒性的 awkward 尴尬的
二、高分词块
直接描写
be / feel guilty about sth .对某事感到内疚
feel ashamed for doing sth .为做某事感到羞愧
feel ashamed of oneself 为自己感到羞愧
be filled with guilt 充满内疚
be overwhelmed with shame 羞愧难当
feel too ashamed to show one ' s face 无地自容
the burden of guilt weighs heavily on one ' s min mask one ' s feelings of guilt 掩饰自己的羞愧
nothing to be ashamed of 没什么好羞愧的
a deep sense of shame 深深的羞耻感
feel ashamed for sb .替某人感到羞愧
a wave of embarrassment 一阵尴尬
be confused and embarrassed 困惑又尴尬
be struck dead with shame 尴尬得要死
blush with embarrassment 难为情得脸红
hide one’s embarrassment 掩饰某人的尴尬
be overwhelmed/burdened/consumed/wild with shame 羞愧极了
间接描写
blush with shame 汗颜,脸红
blood rushes to one ' s face 羞愧使某人涨红了脸
be / become close to tears 差点哭出来
guilt is written all over one ' s face 满脸愧疚
with a look of shame on one ' s face 脸上带着羞愧的表情
an expression of shame crosses one ' s face 脸上掠过羞愧的表情
hang one ' s head in shame 羞愧地低下头
feel one ' s face burning 感到脸发烫
look away 扭头看别处
catch sb . off guard 让某人措手不及
cup one ' s face with one ' s hands 用手捂着脸
feel the blood rush/rushing to one’s face 感到脸阵阵发烫
三、佳句赏析
So ashamed was she that she could feel the blood rush to her face.
她感到非常羞愧,都能觉得血液涌上脸颊。
An expression of shame crossed his face.
他脸上掠过一阵羞赧的神情。
Her face was hot with shame.
她羞得脸上火辣辣的。
He came to my office,shamefaced, to apologize.
他一脸愧色,到我办公室来道歉。
She remembered her angry words with a deep sense of shame.
她想起自己说过的气话,深感羞愧。
“Please don't tell me dad about this ” he said,blushing with shame.
“这件事请不要告诉我爸爸”,他不好意思地红着脸说道。
She felt so ashamed that she could feel her face burning.
她感到羞愧难当,脸上滚烫。
So ashamed did she feel that she was close to tears/ she was on the verge of tears