内容正文:
外研版选择性必修二Unit 4 Breaking boundaries背诵积累学案
类型
优美句子 / 段落
动作
情绪
表情
描写
1. (P50 Para.2) I arrived in Liberia with MSF almost three months ago. When I saw the tragic scenes on the news, I felt it was my duty as a doctor to go there and offer my help.
大约三个月前,我随无国界医生抵达利比里亚。当我看到新闻上的悲惨场景时,我觉得作为一名医生,去那里提供帮助是我的职责。
2. (P51 Para.3) With each person I met, I felt a growing sense of pride as part of this extraordinary team, whose devotion to the cause shone from their eyes.
每遇到一个人,我都感到越来越自豪,因为我是这个非凡团队的一员,他们对事业的奉献从他们的眼睛里闪耀出来。
3. (P52 Para.5) We knew there was little hope for the brothers, but we did everything we could to save them. When we visited the ward the next morning, we were amazed to see that against all odds, both boys were still alive.
我们知道兄弟俩没什么希望了,但我们尽了一切努力去救他们。当我们第二天早上去病房时,我们惊奇地发现,尽管困难重重,两个男孩都还活着。
主题
意义
表达
观点
4. (P50 Para.2) There are no borders for doctors, for patients or for anyone else involved in combating this terrible disease.
医生、病人或任何参与抗击这一可怕疾病的人都没有国界。
5. (P52 Para.7) In a world still facing so many problems, it is absolutely essential for us all to collaborate to create a global community with a shared future of peace and prosperity.
在一个仍然面临如此多问题的世界里,我们携手合作,共同构建和平与繁荣的人类命运共同体
是绝对必要的。
6. (P53 Para.1) We call on the people of all countries to work together to build a community with a shared future for mankind, to build an open, inclusive, clean, and beautiful world that enjoys lasting peace, universal security, and common prosperity.
我们呼吁,各国人民同心协力,构建人类命运共同体,建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。
7. (P55 Para.3) Rather, it’s about countries and people making a joint effort to come together to create a more harmonious and understanding world, so that we can all enjoy the mutual benefits. 相反,这是关于国家和人民共同努力,共同创造一个更加和谐和理解的世界,让我们都能享受互利。
8. (P60 Para.6) ...that this nation shall have a new birth of freedom; and that this government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
这个国家一定获得自由的新生;民有,民治,民享的政府一定不会从这个地