内容正文:
Poems
--A few simple forms of English Poems
1
李白
李清照
李商隐
苏轼
Topic: A few simple forms of English poems
five kinds
Nursery rhymes
(童谣)
List poems
(清单诗)
Cinquain
(五行诗)
Haiku
(徘句)
Tang poems
(唐诗)
跟读+问how many poems in the passage?poem A is a 。。。。写字
3
There are various reasons why people compose poetry. Some poems tell a story or describe a certain image in the readers mind. Others try to convey certain feelings such as joy and sorrow. The distinctive characteristics of poetry often include economical use of words, descriptive and vivid language, integrated imagery, literary devices such as similes and metaphors, and arrangement of words, lines, rhymes, and rhythm. Poets use many different forms of poetry to express themselves. Now we will look at a few of the simpler forms.
人们写诗有着各种各样的理由。有些诗是为了叙事,或者说是描述读者心目中的某个形象。而有些诗则是为了传达某种感情,比如喜悦和悲伤。诗歌的显著特点通常包括:用词简洁;语言描述生动、形象; 具备整合的意象:使用明喻和隐喻等文学手法:词、句韵、节奏等编排有序。诗人用许多不同格式的诗来表达自己的情感。现在我们来看看几种格式比较简单的诗。
last word +repetition
Some of the first poems a young child learns in English are nursery rhymes. They are usually the traditional poems or folk songs. The language of these rhymes, like Poem A, is to the point but has a storyline. Many children enjoy nursery rhymes because they rhyme, have a strong rhythm, and often repeat the same words. The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite. By playing with the words in nursery rhymes children learn about language.
孩子们最早学习的英文诗是童谣。它们通常是传统的诗歌或民歌。这些童谣(如诗歌A)的语言简单明了,但带有故事情节。许多孩子喜欢童谣,因为它们押韵,节奏感强,并较多单词重复。童谣不一定有什么意义,甚至(有的)看来自相矛盾,但是它们容易学,也容易背诵。通过童谣中的文字游戏,孩子们学习了语言。
last word +repetition
A
Hush, little baby, don’t say a word,
Papa’s going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won’t sing,
Papa’s going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Papa’s going to buy you a looking-glass.
If that looking-glass gets broke,
Papa’s going to buy you a billy-goat.
If that billy-goat