内容正文:
SectionⅠ Starting out & Understanding ideas—Comprehension
[对应学生用书P28]
1.grocery n.食品杂货店→grocer n.杂货商
2.fascinate v.使着迷,强烈吸引→fascination n.着迷,迷恋→fascinated adj.着迷的,被强烈吸引的→fascinating adj.吸引人的,迷人的
3.fashion n.时尚→fashionable adj.时尚的,流行的
4.uncomplicated adj.不复杂的,简单的;单纯的→complicated adj.复杂的;难懂的→complicate v.使……复杂化
1.超级市场 grocery store
2.只不过;仅仅 nothing more than
3.属于 belong to
4.不管 regardless of
5.而不是 rather than
6.去世 pass away
7.集中于 focus on
8.局限于 be restricted to
1.句型公式:强调句型
教材原句:These things were real,and it was within their reality that Cunningham saw both beauty and potential.
翻译:这些都很真实,正是在这些现实中坎宁安看到了美和潜质。
2.句型公式:“keep+宾语+宾语补足语”结构
教材原句:This lack of selfinterest and promotion kept Cunningham focused on his craft,enabling him to capture New York's unique street style.
翻译:坎宁安不关心自身利益和晋升,这使他专注于自己的技能,从而能够捕捉到纽约独特的街头风格。
[对应学生用书P28]
Life Behind the Lens
A whitehaired old man riding an ordinary bicycle around the streets of New York,always wearing the same blue worker's jacket and simple black running shoes. If you saw him,you'd never think there was anything remarkable① about him. And yet every member of New York's wealthy high society wanted nothing more than② to pose for③ this man.
This ordinarylooking④ man was Bill Cunningham,one of the most important American photographers of the last 50 years.
What made Cunningham so great? It certainly wasn't the use of expensive,technologicallyadvanced⑤ equipment. Cunningham always used simple,relatively⑥cheap cameras and took all his pictures on the streets of New York,not in a studio.❶Nor was it a wide range of⑦ contacts⑧ and connections.❷Although he always knew where fashionable⑨ parties and events were happening,Cunningham liked to photograph⑩ ordinary people in the poor Bronx as much as VIPs in rich Manhattan.❸He found inspiration where others could not,in simple,everyday scenes,such as a man buying oranges at the local grocery store,or a woman riding home on the graffiticovered subway.These things were real,and it was w