内容正文:
Section Ⅱ Reading and Thinking
[对应学生用书P95]
Ⅰ.重点词汇
1.astronaut n.宇航员;太空人
2.procedure n.程序;步骤;手续
3.cm abbr.(centimetre or centimeter)厘米
4.rocket n.火箭;火箭弹
5.gravity n.重力;引力
6.frontier n.边境;国界;边远地区
7.vehicle n.交通工具;车辆
8.satellite n.人造卫星;卫星
9.launch vt.& n.发射;发起;上市
10.orbit n.(环绕地球、太阳等运行的)轨道;势力范围vt.& vi.沿轨道运行;环绕……运行
11.mankind n.人类
12.data n.[pl.]资料;数据
13.desire n.渴望;欲望vt.渴望;期望
14.ongoing adj.持续存在的;仍在进行的;不断发展的
15.dock vi.& vt.(两架航天器)对接;(使)……进港n.码头;船坞
Ⅱ.拓展词汇
1.mental adj.精神的;思想的→mentally adv.精神上;智力上;思想上
2.intelligent adj.有智慧的;聪明的;有智力的→intelligence n.智力;智慧
3.universe n.宇宙;天地万物→universal adj.普遍的;全体的
4.determine vt.查明;确定;决定→determined adj.有决心的;意志坚定的
5.disappoint vt.使失望→disappointed adj.失望的;沮丧的
6.independent adj.独立的;自立的→independently adv.独立地;自立地→independence n.独立;自主
7.sign n.迹象;符号;手势;指示牌→signal vt.& vi.标志着;标明;发信号 n.信号;标志
以ant和ent结尾的形容词变名词时,将t改为ce。
independent→independence absent→absence
patient→patience significant→significance
Ⅲ.短语互译
1. look forward to盼望;期待
2.be curious about 对……好奇
3.plenty of 大量;许多
4.know about ...了解……;知道……的情况
5.继续做,坚持干carry on
6.在宇宙飞船上;在船上;在飞机上on board
7.抱着……的希望in the hope of doing sth.
8.为了;以便so as to (do sth.)
Ⅳ.重点句式
1.句型:动词不定式(短语)作后置定语
教材原句:Afterwards,the USSR focused on sending people into space,and on 12 April 1961,Yuri Gagarin became the first person in the world to go into space.
翻译:之后,苏联专注于把人送入太空。1961年4月12日,尤里·加加林成为世界上第一个进入太空的人。
2.句型:make+宾语+宾语补足语
教材原句:These disasters made everyone sad and disappointed,but the desire to explore the universe never died.
翻译:这些灾难让每个人都感到悲伤和失望,但探索宇宙的渴望从未消失。
[对应学生用书P96]
Ⅰ.原文释译
◆难词注解
①frontier n.边境;国界;边远地区
②vehicle n.交通工具;车辆
③universe n.宇宙;天地万物
④determined adj.有决心的;意志坚定的
determine vt.查明;确定;决定
⑤rocket n.火箭;火箭弹
⑥gravity n.重力;引力
⑦satellite n.人造卫星;卫星
⑧launch vt.& n.发射;发起;上市
⑨orbit n.(环绕地球、太阳等运行的)轨道;势力范围vt.& vi.沿轨道运行;环绕……运行
⑩giant adj.巨大的;伟大的n.巨人;巨兽;伟人
⑪leap n.跳跃;剧增;剧变(leapt,leapt or leaped,leaped)vi.& vt.跳过;跃过
⑫mankind n.人类
⑬agency n.(政府的)专门机构;服务机构;代理处
⑭transmit vt.& vi.传输;发送
⑮data n.[pl.]资料;数据
⑯astronaut n.宇航员;太空人
⑰dis