内容正文:
Section Ⅱ Reading and Thinking
[对应学生用书P65]
Ⅰ.重点词汇
1.cheese n.干酪;奶酪
2.occur vi.发生;出现
3.downtown adv.在市中心;往市中心
4.mission n.传教(区);重要任务;使命
5.district n.地区;区域
6.comic n.连环画杂志;漫画杂志;喜剧演员adj.滑稽的;使人发笑的
7.afterwards(NAmE usually afterward) adv.以后;后来
8.seek vt.& vi.(sought,sought)寻找;寻求;争取;(向人)请求
9.earn vt.& vi.挣得;赚得;赢得;博得
10.china n.瓷;瓷器
11.jazz n.爵士乐
12.bar n.酒吧;小吃店;小馆子
13.diagram n.简图;图解;图表;示意图
14.journal n.日志;日记;报纸;刊物
15.claim vt.& n.夺取(生命);宣称;断言
16.series n.一系列;连续;接连
17.escape vi.& vt.逃走;逃脱;避开n.逃跑;逃脱;解脱
Ⅱ.拓展词汇
1.diverse adj.不同的;多种多样的→diversity n.差异(性);不同(点);多样性
2.fortune n.机会;运气→fortunate adj.幸运的;巧合的→fortunately adv.幸运地
3.admit vi.& vt.承认vt.准许进入(或加入) →admission n.承认,招认
4.definite adj.明确的;确定的→definitely adv.肯定;确实→definition n.释义;定义
5.historic adj.历史上的;历史上重要的→historical adj.(有关)历史的
6.immigrant n.(外来)移民;外侨→immigrate vi.移入;移居→immigration n.移民人数;移居(入境)
7.select vt.选择;挑选;选拔→selection n.选择;挑选;选拔→selected adj.精选的
8.minor adj.较小的;次要的vi.辅修→minority n.少数民族;少数派;少数人
形容词后缀al表示“……的;有……属性的”。
historic→historical nation→national
education→educational person→personal
Ⅲ.短语互译
1.(朝……)前进;(向……)去head to
2.寻找成功致富之路;闯世界seek one's fortune
3.谋生earn a living
4.一系列或一连串(事件)series of
5.除了……外(还);此外apart from
6.导致;引起bring about
7.used to过去常常
8.in fact事实上
9.choose from从……中选择
10.be proud of因……自豪
Ⅳ.重点句式
1.句型:It is likely that ...很可能……
教材原句:It is likely that Native Americans moved to California at least fifteen thousand years ago.
翻译:美洲原住民很可能是在至少一万五千年前迁往加利福尼亚的。
2.句型:It+系动词+n./adj.(+for/of sb./sth.)+to do sth.
教材原句:I have to admit that it definitely feels good to be back in the city again.
翻译:我得承认,再次回到城里的感觉实在是太棒了。
3.句型:独立主格结构
教材原句:There are so many beautiful old buildings—many sitting on top of big hills,offering great views of the city,the ocean,and the Golden Gate Bridge.
翻译:这里有众多美丽的古建筑——不少坐落于大山之巅,城市、大海和金门桥的美景尽收眼底。
4.句型:感叹句
教材原句:What great food!
翻译:太好吃了!
[对应学生用书P67]
Ⅰ.原文释译
◆难词注解
①admit vi.& vt.承认vt.准许进入(或加入)
②definitely adv.肯定;确实
③occur vi.发生;出现
④the Golden Gate Bridge金门桥
⑤downtown adv.在市中心;往市中心
⑥mission n