内容正文:
TCEE读后续写情感描写
1、
2、 续写情感分类
按照从正向到负向,我将情感分成了以下19种:
一、真好呀!
1. 激动/兴奋
正向(6种)
2. 喜悦/满足
3. 欣慰/宽慰
4. 敬佩
5. 感动/感激
二、嗯!
6. 自信/决心
三、啊?
7. 好奇
中性(5种)
8. 惊讶
9. 害羞
10. 胆怯
11. 疑惑/困惑
啊!
12. 紧张/焦虑
负向(8种)
13. 恐惧/惊慌
四、唉……
14. 自责/内疚
15. 担心/忧虑
16. 失望
17. 悲伤
18. 绝望/无助
五、哼!
19. 生气/愤怒
3、 用汉语来理解情感表达方式
在实际续写中,情感表达有三种方式:
· 方式1: 直接描述心理状态
用中文举例:
(1) 我感到无比愤怒。(2)一阵喜悦涌上心头。
· 方式2: 描绘面部神态
用中文举例:
(1) 她的眼睛惊讶地睁大了。(2)他脸上露出灿烂的笑容。
一阵喜悦涌上心头。
· 方式3: 用身体动作间接表达
(1)泪水涌上她的眼眶,她忍不住哭了出来。(2)他握紧拳头,瞪着对方。
需要注意的是,这3种方式是可以结合的,不是说表达1种情感时,只能用1种方式(当然,你也可以直接用1种方式)。比如:他脸上露出灿烂的笑容,透露出他的幸福。这句话就是用了方式1+方式3。
但是,在一开始写情感时,建议老师让学生都写成简单句,就是尽量只有1种方式去表达。因为如果学生不理解非谓语啥的话,很容易犯语法错误。也就是从这个角度出发,我们在给学生情感素材的时候,最好给主语是人的句子,对于主语不是人的无灵主语句,我们可以作为拓展教给学生,几个常用的足够了。
所以,我在设计这份语料库时,每类感情都会按照三种方式,来提供素材。对于基础一般的学生来说,他们只用素材里的简单句就可以了。对于基础比较好的同学,可以背一些有非谓语的,或者学会怎么把简单句用高级句式嵌套进复杂句里。
4、 6种正向情绪素材
心理状态
面部神态
身体动作
1. 激动/兴奋
(1) I feel an unparalleled excitement bubbling within me.我感到一种无与伦比的兴奋在我内心沸腾。
(2) I am seized by a wave of exhilaration.我感到一阵兴奋。
(1) Her eyes sparkled with excitement.她的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。
(2) His face broke into a wide, exhilarated smile.他的脸上绽开了欢快的笑容。
进阶:
(3) She grinned widely, her face alight with joy.她咧嘴一笑,脸上洋溢着喜悦。
(1) He jumped up and down, unable to contain his excitement.他跳上跳下,抑制不住自己的兴奋。
(2) She clapped her hands together, giggling with delight.她拍着手,高兴得咯咯笑起来。
(3) They hugged each other, jumping in shared exhilaration.他们互相拥抱,兴奋地跳了起来。
2. 喜悦/满足
(1) I felt a profound sense of joy enveloping my heart.我感到一种深深的喜悦笼罩着我的心。
(2) She was filled with a deep satisfaction, knowing her efforts had paid off.她心里充满了深深的满足感,因为她知道自己的努力得到了回报。
(3) He experienced an intense burst of happiness that he hadn't felt in years.他经历了多年来从未有过的一阵强烈的幸福感。
(1) He smiled broadly, his face radiating satisfaction.他笑得很开心,脸上流露出满意的神情。
(2) A grin of pure happiness spread across her face, lighting up the room.她脸上绽开了纯粹幸福的笑容,照亮了整个房间。
(3) His eyes twinkled with pleasure, a soft smile playing on his lips.