内容正文:
高一上学期期末翻译练习
Book 1 Welcome unit
1当过马路时,你应该注意交通灯。(省略句)
2.你会发现他一直拿着手机。(never--without)
3.要是我把手机落在家里会怎么样呢?(what if)
4.我把每天早起当做一种习惯。(形式宾语)
5.我发现写日记是一种有用的学英语的方法。(形式宾语)
6.有很多问题要去解决,他把注意力集中在工作上。(with,concentrate)
7.使我惊讶的是,他给老师留下了很好的印象。(impression)
Unit 1
1.我很早就起床了,为了能提前完成这项任务。(so that)
2.
很明显,他们为高考做好了充分的准备。(obvious,prepare)
3.
老师建议我们每人买一本英汉词典。(recommend)
4.
我宁愿自学也不愿向他求助。(prefer)
5.
你所做的对保护环境关系重大。(difference)
6.
事实上,这个表现很好的学生己经玩电脑上瘾了。(addict)
Unit 2
1,依我看来,你应该为自己的行为作出正确的评论。(opinion,comment)
2.是你的行为而不是你的语言是重要的。(强调句)
3.
她为什么会花这么多时间化妆呢?(强调句)
4.中国日报不仅仅是一份报纸。
5.使我惊讶的是,她迫不及待地结账离开了。
6.
很明显这里的人们把英语当做官方语言。
Unit 3
L.和她的妹妹比起来,她比较随和。(compare)
2.他假装已经知道了事情的真相了。(pretend)
3.
使我荣幸的是我为你们树立了很好的榜样。(honour,example)
4.
成功的秘诀在于知道自己的优点和缺点。(secret)
5.受伤的人应该保持饮食平衡。(injure,balance)
6.
一个有决心的人不应该灰心。
7.你所说的对我没有意义。(sense)
2
Unit 4
1.我正要去做饭,爸爸回来了。(about)
2.三分之二的矿工被困在洞穴里了。(rap)
3.
我突然想起身上没钱了。
occur
strike:
hit:
4.大雨持续了两个礼拜,毁了农民的庄稼。
5.我认为掌握一门外语是必要的。(形式宾语)
6.
学习英语的人的数量正在增加。(number,who,increase)
Unit 5
1.他失败的原因是没有正确的学习的态度。(reason)
2.那是一个中国经历了兴衰起伏的时代。(when)
3.如果你能满足我的要求,我将感激不尽。(appreciate)
4.无论发生什么,我都会听你的建议。(no matter)
5.依我看来,他能胜任这个工作。(point,equal)
6.大多数的文化遗迹是有价值的。(majority,value)
7.尽管天气很糟糕,我毫不费力地找到了那个迷路的孩子。(despite,difficulty)
Book 2 Unit 1
1,曾经有一段时间他沉溺于电脑游戏。(time,addict)
2.他不仅参加了这个活动,而且为保护环境作出了贡献。(not only,but also)
3
和这种电脑比起来,那种质量更好。(comparison,quality)
4.我们应该保护文化遗产不受破坏。(preserve)
5.
他很有可能会把钱捐给无家可归者。(likely,donate)
6.
去尝试一下通过驾驶考试是值得的。(attempt..worthwhile)
Unit 2
1.当提到赚取利润的时候,他提醒我们要公平对待每一位顾客。(when,remind)
2.只有当那个明星摘掉墨镜,我们才认出他来。(oy置于句首)
3.我们应该要注意采取有效的措施来保护环境。(attention,measure)
4.警察日夜守护着这座房子,为了寻找那个强盗。(watch,.search)
5.他在学英语上取得了很大进步,这使得父母很高兴。(progress,.which)
6.就我而言,适应住在这里不是一件容易的事情。(concern,adapt)
7.他为什么没来是因为他得了心脏病。(reason,why)