内容正文:
玄関のところに誰かいるようです
第四十四课
1
文 法
~よう (表推测)
~みたい(表推测)
~らしい(表推测/传闻)
~過ぎる(表超出正常程度)
~ようだ
①表示根据自己的感觉或观察而做出的主观性推测。是说话人亲身所直接体验到的,如闻到的,看到的,听到的,语气较为委婉,避免断定。通常理解为:估计,貌似,可能
注意:表推断时,经常会与「どうも/どうやら/なんとなく/なんだか(总觉得) 」等副词一同使用,加强推断语气。
接续规则:动词/一类形容词简体形+ようです:
どうも玄関のところに誰かいるようです。 (总觉得)门厅那儿好像有人。
どうやらエンジンが故障したようです。 多半是发动机出故障了。
このお茶が熱くないようです。 这茶貌似不烫。
3
二类形容词+な+ようです:
鈴木さんは甘いものが嫌いなようです。 铃木貌似很讨厌甜食。
名词+の+ようです:
これはだれかの忘れ物のようです。 这貌似是什么人落下的东西。
②表示比喻。某人某物表现出(不属于本身)一种样子或状况。 译为:好像/宛若~
经常与「まるで(宛若)、まったく(完全)」等副词呼应使用。
注意:ようで(中顿),ような(修饰名词),ように(修饰动词/形容词)
昨日の出会いはまるで夢のようで、今でも信じられない。
昨天的相遇就像梦一样,至今仍无法相信
どうしたの? 手がまるで氷のように冷たい。
怎么了?手跟冰块一样凉。
4
➂表示示例。列举具有相同性质、内容的事例中的一个或若干个。译为:像~样
注意:ようで(中顿),ような(修饰名词),ように(修饰动词/形容词)
いつでも新鮮な果物や野菜が食べられるような田舎で暮らしたい。
想生活在任何时候可以吃到新鲜的水果蔬菜的农村。
上海のような大都市は夜でもにぎやかなはずです。
像上海那样的大都市即使晚上也应该很热闹吧。
5
~みたいだ
「みたいだ」和「ようだ」两者意思完全一样,同样可以表示推测,比喻,示例。
只是「みたいだ」只用在口语场合。而「ようだ」则可以用在书面语之中。因此写作文时,不能使用「みたいだ」 。
接续规则:动词/一类形容词简体形+みたいです 二类形容词/名词+みたいです
雨の音が聞こえません。雨が止んだみたいです。 听不见雨声了,好像雨停了。
先生は厳しくないみたいだ。 老师貌似不严厉。
その町はあまり賑やかではないみたいです。 那个城市好像不怎么热闹。
雲が広がっています。明日は雨みたいですよ。云层向四周蔓延。明天好像要下雨。
「みたいだ」和「ようだ」在表示推测,比喻,示例时:除了接续不同,使用场合不同。
其实还存在以下连点区别:
比喻:子どもみたいなことを言うな。 不要说孩子(般的)话。
示例:君みたいな人が成功するんだ。 像你这样的人会成功。
①在「この・その・あの・どの」后只能用「ようだ」
このような(みたいな×)ときには、連絡しなければなりません。
在这样的时候必须跟我联系。
②「みたいだ」可以单独使用,则「ようだ」必须用在句子中使用。
甲:あの人は会社を辞めましたか。
乙:みたいだね。(ようだね×)
~らしいです
「らしい」有三大用法:①表示推测 ②表示传闻 ➂表示典型
注意:是词性与活用和一类形容词一样。 接续规则:与「みたいだ」一样:
动词/一类形容词简体形 二类形容词/名词+らしいです
①表示根据外来的信息或观察到的情况,做出倾向客观的推测,比较有把握。
この家にはだれもいないらしく、いつでも静かです。
这房子好像没有人,总是很安静。(らしく中顿)
だんだん温かくなって、春らしいです。
渐渐暖和起来了,好像春天。
②表示传闻。侧重消息来源不太明确,道听途说,不明确的信息。多与によると、によれば、の話では等表示其消息来源,比「そうだ」更委婉。
うわさによると、李さんは来週中国に出張するらしい。
传言说小李下周要去中国出差。
今日は秋らしい天気だ。
今天是典型的秋天的天气。(秋高气爽)
➂表示典型。某人或事具有前项内容的典型性质。 译为:典型的~、真正意义上的~
常以「 N+らしい+N 」的形式表达相同的含义。
注意:表典型时,否定形式只能用「らしくない」的形式,~ないらしい是推断的用法。
あの子は子供らしい子供で、可愛いですね。
那个孩子天真烂漫,真可爱
常有:日本語らしい日本語(地道的日语)男らしい男(有男子气概的男人)
食事らしい食事(像样的饭) 学者らしい学者(有学者风度的学者)…
9
よみそら做题技巧归纳
1.看接续
名词+の必选