内容正文:
Welcome Unit
Listening and Speaking & Reading and Thinking
课文精研读
FIRST IMPRESSIONS Han Jing's World
7:00 a.m.
So this is it—senior high school at last!I'm not outgoing so I'm a little anxious right now.I want to make a good first impression.Will I make any friends?What if no one talks to me?
词语助读
1 impression n.印象;感想
first impressions第一印象 make a good first impression留下良好的第一印象
② at last终于;最终
③ right now现在,目前;立刻,马上
④ make friends交朋友
make friends with...与……交朋友 注意:该短语中的friend用复数形式。
⑤ what if用于提出假设,“要是……会怎么样呢?”
短文翻译
第一印象 韩静的世界
早上7:00
就这样——终于上高中了!我性格不外向,所以现在我有点儿焦虑。我想给别人留下好的第一印象。我会交到朋友吗?要是没人跟我说话怎么办呢?
学语言,提素养——让语言表达更亮丽
1.第一段首句,尤其是短语at last的使用表达了作者对高中生活的期盼,a little anxious的使用表明了作者面对崭新的高中生活还存在着一定的担心,用程度副词a little 修饰anxious恰到好处。 anxious的副词形式是① anxiously,名词形式是②anxiety.
12:30 p.m.
I just had my first maths class at senior high school!The class was difficult,but the teacher was kind and friendly.He even told us a funny story,and everyone laughed so much!I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.
句型助读
1. 句中含有“find+宾语+宾语补足语”结构,most of my classmates and teachers为宾语,friendly and helpful作宾语补足语。
短文翻译
中午12:30
我刚刚上完高中的第一节数学课!这门课(内容)很难,但老师却很友善。他还给我们讲了一个有趣的故事,惹得每个人都哈哈大笑!我发现我的大多数同学和老师都很友好并且乐于助人。
学语言,提素养——让语言表达更亮丽
2. 形容词 friendly and helpful 形象地描述了新学校中老师和同学们带给作者的感受。
试完成句子:在我们的旅程中,我们发现村民们非常友善且乐于助人。
During our travels, ③we found the villagers very friendly and helpful.
5:32 p.m.
This afternoon,we had our chemistry class in the science lab.The lab is new and the lesson was great,but the guy next to me tried to talk to me the whole time.I couldn't concentrate on the experiment.I really wanted to tell him to please be quiet and leave me alone!
词语助读
⑥ concentrate vi.& vt.集中(注意力);聚精会神 concentrate on集中精力于
⑦ experiment n.实验;试验
concentrate on the experiment专心做实验 do an experiment做实验
⑧ leave...alone不打扰;不惊动 leave me alone让我一个人静一静
短文翻译
下午5:32
今天下午,我们在科学实验室上化学课。实验室很新,这节化学课也很精彩,但坐在我旁边的那个家伙一直都想跟我说话。我没法专心做实验。我真想告诉他安静点儿,让我一个人静一静!