2023-2024学年高中英语：听歌曲学英语《Trouble No More》

Trouble No More 歌手： Mindy Gledhill 作曲： Mindy Gledhill/Joseph Corcoran Well you won't believe what I'm gonna be when it's time for me to run 当我离开这里后，你们就都不会知道我将成为一个什么样的人了噢 I'm gonna leave this nest and give my best to the place where I grew up 我马上就离家啦，我已经把我最好的一切都留在这个我长大的地方啦 And there won't be trouble in the world no more 我也不再给你们添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 不再给你们添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 不再添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 大家都不再烦恼啦 I've got a wishing bone and a worry stone and a lucky rabbit's foot 我带了一块心想事成骨，一块忘忧石和一个象征着幸运的兔爪 And if I ever get bored of the open road, well I'll bring a comic book 鉴于我可能会在通向远方的康庄大道上感到无聊，我还带了本漫画书呢 And there won't be trouble in the world no more 我也不再给你们添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 不再给你们添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 不再添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 大家都不再烦恼啦 No more band-aids on my heartaches 在这条路上，我受伤的心灵也不再需要用创可贴来治愈啦 No more smoke when I burn the pancakes 被我烤糊的薄饼也不会再冒烟啦 No more drowning in my sorrow 我也不再需要借酒浇愁啦 With my chin held up there's always better luck tomorrow 我需要的是抬高下巴大步向前走，因为明天总会更好 Well, I'd travel far to the great bazaar and charm a snake or two 我将远行啦，去逛逛更好的集市，也顺便耍耍蛇，一条两条都可以 Or try my hand in a marching band while I play on my kazoo 或者趁我吹着卡祖笛，首次加入一支行进乐队 And there won't be trouble in the world no more 我也不再给你们添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 不再给你们添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 不再添麻烦啦 There won't be trouble in the world no more 大家都不再烦恼啦 No more band-aids on my heartaches 在我选的这条康庄大道上，我受伤的心灵也不再需要用创可贴来治愈啦 No more smoke when I burn the pancakes 被我烤糊的薄饼也不会再冒烟啦 No more drowning in my sorrow 我也不再需要借酒浇愁啦 With my chin held up there's always better luck tomorrow 我需要的是抬高下巴大步向前走，因为明天总会更好 Like a beggar in the street with a penny in his cup 街边的乞丐抱着他装着一美分的杯子 The penny gets thrown in a wishing well 把这一美分投进了许愿井 It goes to show you never can tell 你永远不知道这会给你带来什么 When a penny might bring a million better t